Yeah, illegal =/ not legally binding. Whether a vote is legally binding or not just means whether the government has to follow the result or not. For example, since the Brexit vote wasn't legally binding, the Leave vote could have lost with 99-1 % and the government could still have declared they where leaving it if they wanted. Just like when he Swedish voted against right-side traffic but the government still decided to change it afterwards.
There were RUMORS of brexit.
No mate, the only impact the EU had on the Scottish referendum was Labour and Tories threatening Scotland that they wouldn't be able to remain in the EU if of the Scouted from the UK. UKIP and their leave EU agenda was barely on the scene yet and certainly didn't seem like a possibility to be taken seriously.
In Swedish news: Police told SOS Alarm when asked to reinforce ambulance personal on the site of an axe-assault (ambance responders are not allowed to approach if the perp is still on the scene); "well, she'll just have to die then".
Interviewed police chief guy chooses to focus on the inappropriateness of saying such things and apologising for that instead of talking about how it only happened in the first place because there's only one police car per 4 communes in this area (they province of Värmland/Warmia) and it was physically impossible for the car to be present, since it was 1.5 hours away. Because we can't talk for a single moment about how the law forces in Sweden is in complete dissolution, can we?
Couldn't find a source in English, but here is the Swedish television web news article on it (I first found out through the 19:30 news tonight):
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/varmland/polisoperatoren-nar-ambulansen-ber-om-assistans-da-far-hon-When the police actually arrived 90 minutes later the paramedics had already approached the scene regardless. The victim later died in the hospital.