Well crud. There's a reason I said we should be cautious with the Astral Influx. We are stuck on Proxxy until she dies or we get to Ciro. Unfortunately... that doesn't seem to be happening anytime soon. Our only way out of here seems to be to break this code.
We need more examples. The real key here is Proxxy's Soul Star: I think it manipulates tech-allowing her to escape. But she won't use it because she doesn't trust us yet.
Okay. Code theory time: map each shaded letter to the corresponding letter in the previous section of the alphabet, i.e z->a, y->b. After that, increment by thirteen if the line selected has +>, and subtract by one if the line selected has ->. If it is only >, then leave it. Let's see how this works...
processing... sxef. Nope.
This is going to take a while. Note in the latest post, Proxxy sends the word Evil as E-V-U-L which might be clue. Wait. I just noticed a pattern. When there's a > without any + or - behind it, there are no orange letters. Well. I also think that if there is no > of any kind on a line, then the previous line's > type applies to it. I think this to be true based on my own experience with JavaScript where a line can wrap around if it goes long enough. So...
In summary:
> denotes a line.
+> does something
-> does something
> has no orange letters
if no > of any kind, then continue from previous line.
Edit: What order of Oric's did you disobey?
Edit 2: Also, its about time that I did this: Set spirit class to Aberrant Scimitarmaster.