I've not posted much in this thread, not that i post much at all, but i read it all the time.
Since i've ever posted only one suggestion in this thread, i'll nominate my one and only terrible suggestion, Dyslexia for Dwarves.
Simply because of how
subtly terrible it is instead of trying too hard to be bad or gross.
Since im here i might as well contribute too... umm...
Dyslexia: In order to be more PC and inclusive, a sizeable portion of dwarves all sentient beings have dyslexia, if one of them happens to hold a position, all text related to their function (such as the health overview screen for chief medical dwarves) will have random letters swapped for others (this also includes hotkeys). The swapped letters will change every time you enter the screen.
If your adventurer is dyslexic, the entire interface will suffer from this effect.
There is no way to mod this out or alter the chance of dyslexia as it would undermine the reason why this was implemented.
As much as i hate thinking about it, i could actually see someone suggesting this for real.
I just realized that the PC and inclusiveness quip is hilariously ironic;
I've never seen anyone that preaches said political correctness and inclusivity actually ever pretend to give a shit about dyslexics.
Guess there isn't much clout to be gained there. *shrug*