Don't think there's any tutorials, besides the super basic in-game one that tells you to build huts, streets, and then a barn and a field (despite it being too cold to grow anything for half the world just now).
Basically though, build lots of huts to get more people, get some basic industry up and running (in your case, either lime burning or iron mining/smelting) to bring in some cash, and probably get a school built at some point so you can train most types of specialists (getting a carpenter + bricklayer + roofer is useful for building the more important stuff). A little longer term you'll likely want to turn that iron into things like nails or tools, which involves building a small workshop, upgrading it to a forge, then specialising it - best have those construction guys in place first, so you can build it at better quality. Don't bother with anything farming related for now - it's too cold where you are for anything to grow, and will be for months (real time).
When it comes time to expand your borders, I'd look to the south - you've got some decent quality trees down there, a small patch of moderate quality clay (can be used to make bricks for construction or profit), and a river (for making paper, and sand).
Learning is mostly just asking questions and reading through the help section a lot. Most of the help section is stats and dependencies for the various resources, buildings, and units, but you'll need to know that stuff to plan out what you're building and who you're training. There's not that many entries on actual game mechanics - you'll find those in the sub-headings above the word "Catalogue" in each main help topic (e.g. under the Actions section, the mechanics explanations are in the "Calculation" and "Automation" sub-headings).