I do agree that it's rather extreme. Not sure why they have to be sent to Germany first and THEN extradite.
EU regulations state that an asylum seeker has to apply for asylum in the first country they registered in. For most Moroccans and Algerians here in the Netherlands, that is Germany.
But first they can appeal in Dutch court against having to apply for asylum in Germany. Which is doomed to fail unless they can prove their first country of entry is the Netherlands.
If they exhausted all appeals for that, up to High Court, they can be extradited to Germany, where they can begin their asylum procedure (which has near zero chance, unless they can prove their life is in danger because of their sexuality, they'll have to go back to Algeria or Morocco, because those are safe countries).
Still, they can stall for years. First in the Netherlands, then in Germany.
It's not unheard for the whole appeal procedure to take 4-5 years in the Netherlands, plus similar in Germany.
Those that really want to stall, appeal to the EU human rights court after a national high court dismisses appeal. That will get them some more years of waiting out the procedure.
Not sure why anyone would prefer wasting the good years of their life like that over going back to Morocco or Algeria though. It's an empty life of mostly sitting in a vegetative state in an asylum center, not being allowed to work and with minimum allowance (which sadly makes petty crime an appealing alternative).
For some reason the myth in many African countries is still alive that, as long as you manage to get a residence permit in the Western EU, you'll get job opportunities, or bountiful benefits and be set for life.
The harsh reality is those who do manage to get residence, find themselves underpaid if they can find a job at all, or stuck in deplorable poverty when they are depending on benefits.
It's true that 40 years ago social welfare benefits made for a decent living. Nowadays, after 40 years of not correcting the social benefits for purchasing power, it's a poverty trap with no perspective. I wish the economic refugees from the better off African countries would learn that there are no golden mountains over here either.
If they'd just put the money, time and effort it takes to try to get a permit through endless legal fighting into setting up a living in their country of origin, they'd be better off, I'm quite sure.