[OK, less meta, more play.]
Frosty rings circled the bright moon overhead, and he wondered if it really was a moon, or just a clever approximation of one. It didn't matter, he supposed. The air was just as cold, and the frost high up in the atmosphere making the light scatter had picked up in density as the wind blew in from the freezing ocean. Soon, tiny curls and flakes of snow began to drift down, and cover the bworn earth, refecting the moonlight back, and making the scene even more surreal.
And cold.
"Beautiful, isn't it?" Asked Lana, taking in the view, seemingly uneffected by the cold at all.
"I'd like it better if it wasn't freezing dew mixed with the snow." Weird grumbled, huddling under the labcoat, and thankful for all the layers he had put on. He would probably come back with a crispy layer of ice covering him from head to foot.
Lana just laughed heartily, in an almost crystalline mirth. "This *was* YOUR idea!" She chided playfully.
"Yes it was..." he grumbled some more. "But that was before the weather decided to make me into a hairy dwarven meatcicle. Aren't you even cold at all?" He asked.
Lana just giggled some more, before responding with a "absolutely freeezing!" In a playful, and giddy tone. "But that's perfectly fine for me! I actually like the cold."
When he got back to the fortress, he would have to make some detailed inquiries about Lana from X and her Brother.
It was just too damned cold, and his pants were literally making crispy sounds while he walked now, his thighs inside them starting to go numb. It was the proximity of the ocean that drove the sapping coldness. Really, the air wasn't that cold; it was all the moisture from the sea it was carrying. It whicked heat away from living bodies like a sponge, and left freezing dew in its place. Abruptly, he decided he had had enough, and stopped to try an experiment.
"What are you doing?" Asked Lana, cautiously.
"It's too fucking cold." He groused. "But we've gone too far to turn back empty handed just because some little dwarven brat wished for a white christmas... so.."
He took a deep breath, and tried his best to concentrate despite the cold. His fingers felt like frozen fishsticks wrapped in wax paper inside the pigtail wrappings of his gloves, but in spite of that, he made things happen in defiance of the climate.
Moments later, several small but very hot orbs of fire winked into being, and with careful concentration on his part, started slow and deliberate orbits around his frame, heating up the chill, waterlogged, and frostbite inducing air around him to slightly more tolerable levels, causing the forzen dew on his coat, pants, hair, and beard to steam in the fire and moonlight.
"Hahah! You look silly like that!" His companion enjoined. "How long are you gonna keep that up?"
"Until we get to the ocean." He grumbled.
"You know it's gonna be like, 10 times worse on the shore, right?"
Weird groaned. He didn't like being reminded of the obvious....
[Note, I am having to play by ear here. Very little good quality mythos on cambions exists outside of TV pulp garbage. I am building on the abilities often manifest in demons, as a guide. Demons in myth tend to inhabit desolate and inhospitable places, like deserts and the open tundra. Extremes of climate do not appear to effect the demonic in a noteworthy fashion, since they aren't strictly spiritual things. Cambions, being half demonic, should exhibit some of those resistances, and aesthetic preferences. A good example of a cold loving demon is the
"snow woman" youkai from japanese myth. I am not saying Lana is like the snow woman, and out to get weird, just that she is aloof about the dangers of the weather, and finds his insistence on the errand out in the literally deadly weather ausingly foolish.]