resetting the game would kill the own concept of the whole game, its supposed to be a persistent universe, giving a reset to the server would be ilogical. you can make your way to the top in EVE, but dont expect it to be done in some few months, nor even a year i guess, yeah it has the same problems as any other MMO (gold farming, exploits, griefing), but that's inevitable.
yeah new players will always be behind the vets, its supposed to be like that, this is not a wowclone where you can get to top lvl in 2 or 3 weeks. even vets havent leveled all the skills in the game.
i agree that resetting wouldnt kill the economy, in fact, i think it would recover in few weeks, people will be grinding missions be it solo or in groups and making some deals from the ships given in the tutorials, if you know the game you can make several millions at the start if you're quick player. grinding missions would give the meta items needed for at least people using T1, then people would be jumping into more specialized ships, then when people would have up to battleships they would start colonizing low sec/null sec and WHs.
T2 components come from null sec, so that would be the gold rush at the start, people trying to level enough so their corporations/alliances can return to farm moons and anomalies. WH players would start to grind for T3 components. the income would be short of course because there's not enough isk in the market, but after those milestones are reached, EVE's economy would just go up and up in inflation.......as it has been since its launch day.....
it doesnt matter if you reset, people will already know how to play the game, and they'll of course will have an advantage of real skill and knowledge over the noobs.....