Bay 12 Games Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 2 3 [4] 5

Author Topic: Dwarf fortress Translation parties.  (Read 15176 times)

abadidea

  • Bay Watcher
  • [IS_8BIT_PROGRAMMER]
    • View Profile
    • 0xabad1dea
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #45 on: February 02, 2011, 10:09:34 pm »

It is less likely to get confused and do the engurishu azu rongu worutsu thing if you use perfectly correct grammar. Finish with a period and remember your apostrophes. That being said...

Strike the earth, ere the cougars arrive!

Strike the ground, the cougars finally arrived!

Finally, the cougars broke the ground.
Logged
ABadIdea likes bandfire opal, black opal, claro opal, crystal opal, fire opal, harlequin opal, jelly opal, levin opal, pinfire opal, precious fire opal, red flash opal, white opal, and microcline for its vibrant hue.

glory in the thunder, resplendent in the sky <-- I wrote a whole novel. There will be more.

Demicus

  • Bay Watcher
  • The formless enigma
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #46 on: February 02, 2011, 11:41:29 pm »

Oh goodness. I needed this thread. Laughter is the best medicine.
In: Urist killed fifty goblins, but he died of thirst in a hole.

Out:Urist Hall, died of thirst to kill him 15 goblins.

In: The weak shall be culled, so the strong can have nicer socks.

Out:Because the weak must be sacrificed to have a knee-high socks.

In: Why is Urist so stupid?

Out: Urist something stupid, why?

In: Nobles suffer unfortunate accidents.

Out: Aristocracy, has been plagued by an unfortunate accident.

In: The forums are made of magma. They menace with spikes of flame and logic.

Out: Forum has been made of magma. Their logic is a threat of fire or spikes.

Logged
All shall embrace the unquenchable flame
Dwarf Fortress: The weak shall be culled, so the strong can have nicer socks.

Eric Blank

  • Bay Watcher
  • *Remain calm*
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #47 on: February 03, 2011, 01:45:56 am »

So much entertainment packed into one little language.

I put in, from someone's quote on the first or second page:
"Whatever horrible, horrible event happened to earn it that name, I hope it happened to an elf."

And received a few translations down the first slightly coherent bit of comedy:
"My Elf name[,] what [a] terrifying event, we have encountered a serious causeproblem, or want to get it."

And finally ending with:
"What a terrible event, we will specify the name of my elves whether to get serious cause for your cause."

I then put in:
"Cave-in dust can cause a vacuum-like effect and pull creatures into holes." (Not entirely true I suppose, but whatever)
And received:
"The pull may lead to a vacuum-like effect of dust from the hole in the cave of life."
which seems fairly perverted to me.
Logged
I make Spellcrafts!
I have no idea where anything is. I have no idea what anything does. This is not merely a madhouse designed by a madman, but a madhouse designed by many madmen, each with an intense hatred for the previous madman's unique flavour of madness.

Jachim

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #48 on: February 03, 2011, 07:47:14 am »

What the hell are my dwarves doing

What the hell I'm doing my dwarf

What the hell I'm doing Dwarf

What the hell I'm doing a dwarf

What the hell I was doing the Dwarf

...  :-X
Logged

ghosteh

  • Bay Watcher
  • Free Charles Bronson
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #49 on: February 03, 2011, 10:16:20 am »



"a short, sturdy creature fond of drink and industry"

typically, this phrase couldn't reach equilibrium .

it just cycled between

Short-lived large-scale industrial and other beverages
and
Beverages and other short-lived large-scale industrial
Logged
I've killed enough humans to know their patterns.

GreatWyrmGold

  • Bay Watcher
  • Sane, by the local standards.
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #50 on: February 03, 2011, 10:56:28 am »

I accidentally modded in two Tyrannosaurs, and now I have alligators living in houses!

I mod 2 of two crocodiles lived in the house Tyrannosaurs happen!

Tyrannosaurs the crocodile family lived in two I mod 2 is generated!

Tyrannosaurs mod my family lived in two crocodiles are generated 2!

Tyrannosaurs mods are my family, the life of the two crocodiles, which are generated by two!

Tyrannosaurs remodeling of my family, life in the two crocodiles generated by two!

Tyrannosaurs family is generated by two changes of life of two crocodiles!

(Which, oddly enough, sounds like another consequence of duplicate raws.)
Logged
Sig
Are you a GM with players who haven't posted? TheDelinquent Players Help will have Bay12 give you an action!
[GreatWyrmGold] gets a little crown. May it forever be his mark of Cain; let no one argue pointless subjects with him lest they receive the same.

abadidea

  • Bay Watcher
  • [IS_8BIT_PROGRAMMER]
    • View Profile
    • 0xabad1dea
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #51 on: February 03, 2011, 02:56:26 pm »

Quote
In: Nobles suffer unfortunate accidents.

Out: Aristocracy, has been plagued by an unfortunate accident.

Solid gold my friend.

A section of the cavern has collapsed!

Cut section of the cave!
Logged
ABadIdea likes bandfire opal, black opal, claro opal, crystal opal, fire opal, harlequin opal, jelly opal, levin opal, pinfire opal, precious fire opal, red flash opal, white opal, and microcline for its vibrant hue.

glory in the thunder, resplendent in the sky <-- I wrote a whole novel. There will be more.

Calzone

  • Escaped Lunatic
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #52 on: February 03, 2011, 03:19:26 pm »

#1
IN: Dwarves are as industrious as they are drunk.

OUT:
As dwarf, if you are drunk, will be hard work.
As a dwarf, a lot of work has been drinking.
As a dwarf, has been drinking a lot of work.

This seems appropriate.

#2
IN: Magma is the answer to all of Dwarf Fortress's problems.

OUT:
Magma Castle dwarf answered all the questions.
Magma Castle, dwarfing all questions answered.
(Did not reach equilibrium :| )

#3
IN:The forgotten beast's blood has melted my eyeballs off!

OUT:
I melted my eyes off of animal blood to forget!
I forgot your eyes melt from the blood of animals!
I'm your eyes, melted away from the blood of animals!
I'm your eyes, it is the blood of animals that I melted!

...from debilitating disease to superpower...


All in all, very interesting.
Logged

Horizon9

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #53 on: February 06, 2011, 01:17:44 am »

In: By Armok that is a beautiful sock.
Out: Armok it is a beautiful socks.
Interesting.
Logged
What a tiny roc. I guess I could call it a pebbl.

EvilFuzzy9

  • Bay Watcher
  • The Uncommon Loon
    • View Profile
    • My Fanfiction.net Profile (Note: A lot of the information is outdated by virtue of the fact that I'm too lazy to change it)
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #54 on: February 07, 2011, 09:25:44 pm »

In: Fuck. Alligators just ate my dwarves.

Out: Fuck. I ate the dwarf crocodile.

Comment: "With language like that, you're a real goodwill ambassador!"

Touche, TP, touche...
Logged

squeakyReaper

  • Bay Watcher
  • Legendary Cheese maker
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #55 on: February 22, 2011, 01:04:06 pm »

IN:  When in doubt, use magma.
OUT:  If you have any questions, please use the magma.
Logged

Nekudotayim

  • Bay Watcher
  • [DWARF_ALIGNMENT:EVIL]
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #56 on: February 22, 2011, 02:27:21 pm »

YES!!!

Infinite loop:

And so he was elevated to become the king of all kings.
Logged
Once upon a time there was a dwarf. Then he died. The End.

Lielac

  • Bay Watcher
  • [ETHIC:PEDANTRY: PERSONAL_MATTER]
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #57 on: February 23, 2011, 06:56:42 pm »

'stop trying to take their socks urist you'll get killed'

becomes

'Urist is killed trying to get your socks'

Surprising amount of sense, there.

'Magma is the universal solvent, not water.'

Becomes

'Magma, water is not a universal solvent.'

'Urist McStupid cancels grab sock: stabbed by Goblin Pikeman.'

Becomes

'Goburinpaikuman bites: Urist McStupid grab the socks will be canceled.'

O.o
« Last Edit: February 23, 2011, 07:15:59 pm by Lielac »
Logged


Lielac likes adamantine, magnetite, marble, the color olive green, battle axes, cats for their aloofness, dragons for their terrible majesty, women for their beauty, and the Oxford comma for its disambiguating properties. When possible, she prefers to consume pear cider and nectarines. She absolutely detests kobolds.

!!crundle!!

  • Bay Watcher
  • EVERYONE, I AM ON FIRE
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #58 on: February 23, 2011, 09:47:59 pm »

IN:

Dwarves find they necrotic dust and magma are fun to step in. In the Dwarven sense.

OUT:

Dust does not need to log in to avoid the appearance of necrotic magma you please see me. Should be reduced.
Logged
w̷̦̬̹̣͕̙͖͑̓̌̓̑̄͒͋͜͝h̙̩͈̱͚̳̳̪͖̙͕̥̳ͥ̍̔͂̑̿̓̍̑ͣ͆̅̀͢y̧̼̭͎͓̟̺͉̰͎̱̜ͫ̂́͗̐̑́w̢̬̪͈̲̽̋́̈̓ͨ̄͐̿̓ͧ̇ͩ̏ͫ̑̎͟͡ḩ̡͍̫̣̹̬̙̭͊ͯͯ̉͡y̔ͥ̏͛̀̂̎̆ͥͮ̐̍̈̏͆̓̅̒҉̢̘͚͎̠̻̣̯̥̠̙̤̪̮̝̲̜̪́̕̕ͅw̸̗̻̱ͭͣͦͤ̇̑̅͗ͨͬ͋̉͊ͨ͂͜hͩͪ̋ͣ̇̔͂ͧ̍̾͂͏̨̠͕̼̟͙̳̺͕̥͔̜̮̩̰̲̞̼y̴̸̵̪͕̜̪̙̦̘ͧ̽̇ͭͭͬͯ̾̈́̐̂̉͆͒ͤ̌̀̕w̺̟͙͙̭͇̟̮͉̯͈͖̩͔͊͛ͧͯ̀̿ͣͪ͂ͪ͘̕͠ͅh̷̴̷̢͉͖̺̦̣͙̓ͧ̅͋ͪ̾̓͒̌̒ͯ̇́ͯ̕y̋ͪ̓̒̈́͞͏̤̗̞̲̪͚̮̤̫̪̺̪̫̕w̸͔̺̱̼̪̮̘̟͖̭̱͓͈̜͇͚͉̙͊̈́ͦ̅̋̂ͩ̓͗́̚͡ͅĥ̶̨̟̺͕̌͆͒͑ͦͨ̉͆͜͜ý̧͓̼̘̯͉̘̺̩͇̻͈͔̖͎̜͍ͭ̌ͩ͟͝͞

Sysice

  • Bay Watcher
  • Beware!
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #59 on: February 24, 2011, 02:26:23 am »

In: Why would I be on fire, silly?
Out: Why would I be foolish to fire you?

In: I'll have a side of magma with my doom, please.
Out: I'll have both sides of the magma your destiny.
I imagine that like a court scene, except with your destiny instead of your honor.

In: Pull the lever of death and doom, Urist!
Out: Death is destiny, Urist, pull the lever!
Further out: The fate of death, Urist is pull the lever!
Logged
I managed to make a dog that bled bees.
Quote from: Threetoe
Imagine evil grass that looks like a mass of wriggling worms. Happy holidays!
Pages: 1 2 3 [4] 5