I mean, I don't think there's much diversity supported with Daisuki now. I don't know who is collecting the revenue from their properties but if Daisuki itself is closed they're not that likely to spend the money on doing new stuff.
Sure, however another angle might express why it's a good idea to avoid the subscription services and watch through a proxy who is paying for access for you. Consider this: If you pay for Crunchyroll you're supporting the production of a whole lot of shows, ones you love, but probably also a much larger bunch of shows you are neutral about, dislike, or despise and wish weren't funded. Your $7 a month you pay to get legal access to a few things such JoJo for example, is also being used to fund Crunchyroll to license shows such as Eromanga Sensei, a mediocre harem comedy about scantily-clad underage girls. There's something to offend everyone here, a little bit of your money goes towards CalArts SJW shows but also badly-written misogynistic pedo-bait.
However, if you watch the Crunchyroll-licensed shows via a proxy such as embedded videos on Myanimelist, Myanimelist doesn't pay $7 a month for your access, they pay a small fee per episode actually watched, which means the revenue generated is only supporting things you like, incentivizing Crunchyroll or Hulu to license or fund MORE shows that you like.
This changes the economic equation. Currently, if you are a $7 a month subscriber, they have literally zero economic incentive to improve the service for you, specifically. They just need to string you along with *just enough* relevant content so that you don't just quit the service. Crunchyroll makes the most money when everyone subscribes yet nobody watches many shows. Therefore, your $7 is best spent on buying or producing shows which appeal to
anyone except you since then they can maximize the number of new subscribers they get. However, watching through a proxy who only pays Crunchyroll per episode viewed means that they have an economic interest to provide more shows that appeal to you directly, but also, since myanimelist can act as a broker between you and multiple streaming services, it helps to put some strain on the near-monopoly Crunchyroll have, which makes for a healthier market situation in the future.