That's what happens when a place in society is withheld on monetization.
That's so shallow though. Money is just a system we've developed for expressing value. If you do more for other people, other people are willing to do more for you; this is a human universal, money only serves as a convenient medium of exchange.
Money at this point is detached from value due to muh fiat currency, it's more an expression of authority. Nations with authority have confidence in their national banks, nations without don't have such confidence and their money is worthless as a consequence.
More importantly is the relationship here between a social position and the exchange of a particular fee of money. Firefighting is in economic terms a non-exclusive public good, you don't cease to have firefighting coverage because other people do have it (indeed, just the opposite since fire fucks the NAP and can't be stopped by lawyers).
Making people pay a specific fee for individual firefighting coverage is to exchange firefighting into the category of a club good, still non-exclusive but now private. You get automatic firefighting coverage within city bounds (can't have any political doners losing their houses because they forgot to pay a dumb fee), but the poors outside? Eh, let em in the door if they can pay the piper.
It is this imbalance that is the corrupting influence. It encourages people to take massive unnecessary risks even if they do know how it works, and for most it's a confidence destroying technicality in what is generally seen as one of the big three public services (security from other humans, security from disease, and security from disaster). It is no surprise that the son attacked the fire chief, his outrage was at nothing less than a violation of the most basic form of social contract.
Powerful people who think they can violate the social contract never seem to understand that they're fucking themselves just as hard - they're depriving the people in society a reason to continue cooperating with any aspect of the social contract. It may seem small, but it is an expression of a larger trend, of a system gaming disease that seeks to maximize benefits for social "providers" while providing as little as possible...and trends like that can and have brought down empires.