I am currently playing DF right now, and I had started a new fortress in an area that had no aquifer it said. I immediately got to work on mapping out my fortress' skeleton, but a minute into digging, I hit an aquifer, "That's odd" I thought, "There shouldn't be any aquifers down here... oh well, just change my plans." so I changed directions and begun digging, to make a long story short, I had a very successful fortress running, best I've had in a while. but I came across the problem of running low on stone and metal, so I decided it would be a good time to go digging down so I can arm my militia better in case of gobbos. Nope, have an aquifer. "Huh? I thought there were none? Whatever." I dig out a bit further, and try again, another one, dig out more, another one, another one, another one. I turned into DJ Khaled at this point, and this upset me greatly, so I begun digging tons of staircases, channels, and everything to try to find an opening, all I got was more water. I tried to do the double-slit method to go through it, but there were multiple layers, if you haven't figured it out or guessed by this point, I had an aquifer that took up the WHOLE area, and it had an unknown number of layers, I can't get stone or metals, I can't go further down, and I have to pray I can get a large import of metals and stone from the dorfs at other forts and traders. God has forsaken me, and what other options do I have other than suicide or cheating?
Edit: I started mining out the mountain next to my fortress, I'm getting a decent amount of stone, but no metals, and I'm sure this wont last long at all, but at least I got stone.