Hahaha. That's one of the DF moments. Lets see....
Staalo, human overseer. "Hm, a goblin siege and Cyclops attacked."
Visiting plump helmet man bard: "Is everyone okay?"
"Well, no. One drowned, another got torn apart. We're retriving the dwarf who drowned while fighting goblins."
"An unfortunate tale. Still, a noble warrior deserves a proper resting place, and you're aiming to give them one."
"No."
"A s...Wait, what. Hm, but then why...Because you fish and drink from there?"
"No."
"Because their ghost has risen and is causing problems?"
"No."
"Uh. Well. Because the body generates miasma, making it hard to see?"
"No. "
"All right, I don't know. Why then?"
"It explodes passing wagons."
"You mean ghost rips the wagons apart?"
"No."
"You mean the corpse has risen as undead and will rip them apart?"
"No."
"..."
"..."
"How does it explode passing wagons, overseer?"
"The sight of it is too much to bear."
"You mean the merchants come loaded with self-destruct devices?"
"No."
"You mean the dwarves who see the corpse are driven insane and rip apart the wagon?"
"No."
"How does it explode the wagons, then?"
"The wagon looks at it and explodes."
"The wagon looks at it?"
"Yes."
"And explodes?"
"Also yes."
"Are the dwarves fine?"
"What- of course they're fine, they see dwarves every day. Maybe a little sadder, but that's all."
"...Yet, the sight of a dead dwarf makes inanimate objects explode from the horror."
"Wagons are very partial to dwarves. Also, not really inanimate, they've got wheels. Look, we even made a little tombstone for the wagon!"
"The wagons are made from normal wood, right..."
"No - well, I guess it's kinda standard. But you can't call it normal wood, it's wagon wood after the wagon has exploded. Tradition, you see."
"...Am I going to be fine, visiting this place?"
"I don't see why you wouldn't be - I am, after all. Maybe just don't look at any corpses."
"No eyes, overseer."
"Oh! Then in that case, I'd imagine if anything their dietary habits are worse."
"...I'm very glad for not having eyes in this moment. Nonetheless, as I don't have any, would you please share those with me?"