720mN is not that small actually.
From wikipedia:
1 Newton is the force needed to accelerate 1 kilogram of mass at the rate of 1 metre per second squared.
The 2500W version tested produced 720mN of thrust. This is much more than just a slight air leak could produce, this is enough to move .72kg 1 meter in 1 second.
The researcher does not know how much of this thrust could be attributable to a reaction-mass like interaction with the air that got into the chamber. That's why he does not consider it a true vacuum test. it would have to be a rather large leak to get that kind of thrust measurement just from the air pressure outside shoving its way inside the test chamber, and pushing against the engine!
As for the "Oh noes! This is the next cold fusion! We dont want to test that and risk our careers!!" effect, I already addressed that when I TLDR'd the PM article. The author of the PM article points out that there is little to no rigorous testing, and so it should be treated as snakeoil. I countered, saying it is not being tested because it is being treated as snake oil,. which when you combine the two, IS NOT SCIENCE, it's Hubris with a self-referrential axiom.
Again, if you want to refute the claims at this point, since there ARE experiments on the table that have been reproduced in different labs, not matter what the quality level is-- the CORRECT action is to recreate the experiment, making corrections to the process to eliminated outside variables. NOT to navelgaze, pontificate, and try to bury it in rhetoric.
Experiment is the only real thing with weight that matters with this kind of claim. Either it is doing something, or it isnt. If it is doing something, and we can't explain it, it means we cant explain it- not that it is not doing something. The "But I might never get funding again! Mommy help me!" argument is just a consequence of bean counters getting their tendrils into science, and making it dance in very unscientific ways.