Sure, that makes sense. But claiming a rule that says 'acts directly against a deity' takes into effect on actions that target something or someone else completely is going to get you laughed out of any court.
Ah, but someone committing crimes against my belongings
is committing crimes against me. Let's compare this to real life laws.
If someone steals my spark plugs because theirs were broken, it's petty theft.
If someone steals my spark plugs specifically to prevent me from starting my car and I can prove that was his motive, it's no longer petty theft but personal sabotage and I am in position to sue.
If someone trains their dog to steal my spark plugs, the dog won't be punished, (at least at the same level as) the owner will be.
If someone's dog spontaneously steals my spark plugs and brings them to him, he should immediately give them back and scold his dog, or he will be punished.
Edit: Better comparison: If a child shoplifts, their parents have to pay the fines as their legal guardians. They would have been expected to teach the child why you shouldn't steal.
claiming a rule includes things not actually written down in said rule isn't kosher.
Yes, it is. In the rapidly changing world, people try to apply the implications and intents of old laws before making new ones, all the time, and sometimes successfully.
Also to clarify one of my big complaints towards the 'no touching someone elses stuff' rule is the part where under that rule they could do something like kill my high priest and I wouldn't be able to smite them for it, rule taken directly literally. I could accept a 'no touching other people's stuff unless said stuff starts interacting with you/stabbing your stuff' type rule more happily and with less chance of using a private action to rot away his house in the middle of the night causing the roof to fall down and crush him because screw letting other people burn down my temples or whatever.
With these rules active, you could do some detective work if necessary and then complain to the Council about the other character, should you find out who it was. While the rules wouldn't allow you to retaliate by yourself, they
would allow you to bring complete ruin to them if you could get others to your side. And if you couldn't, you probably had deserved it anyway. We could compare this to vigilantism versus the police in real life.
However, I can see I'm failing to persuade you, and you see my ideas beyond saving. I'd be grateful if you (,or anyone, for that matter,) typed up a better version with less loopy Legalese. I know a first draft is almost never the best, and the rules should actually be decided on together. So really; help me, please, to make things better. And let's not get too salty over this, neither of us is Truean.