Bay 12 Games Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 ... 37 38 [39] 40 41 ... 130

Author Topic: ___/The Writer's Apprenticeship\___  (Read 312847 times)

MaximumZero

  • Bay Watcher
  • Stare into the abyss.
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #570 on: April 15, 2013, 11:58:44 am »

The above diatribe has been edited into a newspaper article.

Spoiler (click to show/hide)

1,389 words is a lot longer when you double-space it in 12 point font.
Logged
  
Holy crap, why did I not start watching One Punch Man earlier? This is the best thing.
probably figured an autobiography wouldn't be interesting

MaximumZero

  • Bay Watcher
  • Stare into the abyss.
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #571 on: April 22, 2013, 01:56:47 am »

Note, this is not really a doublepost. It's been 7 days. C'mon, guys, where are you!? I need feedback. :P
Logged
  
Holy crap, why did I not start watching One Punch Man earlier? This is the best thing.
probably figured an autobiography wouldn't be interesting

Orange Wizard

  • Bay Watcher
  • mou ii yo
    • View Profile
    • S M U G
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #572 on: April 22, 2013, 04:12:49 am »

We're all invisible, because we don't want you to see us.
As soon as you figure out how to join us in the choir invisible, we can give you feedback!

((DISCLAIMER: I am not endorsing suicide in any way, shape, or form for any purposes, commercial or otherwise.))
Logged
Please don't shitpost, it lowers the quality of discourse
Hard science is like a sword, and soft science is like fear. You can use both to equally powerful results, but even if your opponent disbelieve your stabs, they will still die.

Devling

  • Bay Watcher
  • You're all a bunch of socialists!
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #573 on: April 22, 2013, 06:46:04 pm »

commercial
God damn suicide booth tycoons...
Logged

DrPoo

  • Bay Watcher
  • In Russia Putin strikes meteor
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #574 on: April 23, 2013, 12:19:32 am »

Logged
Would the owner of an ounce of dignity please contact the mall security?

Fishbreath

  • Bay Watcher
  • [AVATAR HERE]
    • View Profile
    • Many Words
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #575 on: April 23, 2013, 02:14:52 pm »

In what is something of a new experience for me, I'm in the process of going back through a story and editing it, in the hopes of putting it into 99-cent e-book format in the next few months. It's interesting—I apparently write best in about 15,000-word chunks*, and at a distance now of two completed stories, this one is less dreadful than I thought it would be. The pacing is alright, and in a previous editing pass I fixed a continuity issue or two; this time through I'm fixing some clumsy constructions, excising some wordiness, and cleaning up some unhelpful descriptions. I figure I'll give it one more pass before I release it to some friends for their thoughts.

* I finished NaNoWriMo in 2006, and I'm a little foggy on precisely how I managed that.

Skyrunner

  • Bay Watcher
  • ?!?!
    • View Profile
    • Portfolio
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #576 on: April 25, 2013, 07:25:57 am »

So here's a poem I translated. It's called... well, I have no idea what I should name it, as the original title involves ambiguousness, so I went with Entrance.


The original had a notorious lack of periods and nary a question mark. xD
« Last Edit: May 01, 2013, 12:57:00 am by Skyrunner »
Logged

bay12 lower boards IRC:irc.darkmyst.org @ #bay12lb
"Oh, they never lie. They dissemble, evade, prevaricate, confoud, confuse, distract, obscure, subtly misrepresent and willfully misunderstand with what often appears to be a positively gleeful relish ... but they never lie" -- Look To Windward

MaximumZero

  • Bay Watcher
  • Stare into the abyss.
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #577 on: April 30, 2013, 12:52:42 am »

If anyone would be willing to critique here, I would appreciate it.

That doesn't look like 6 pages when you take out the double spacing and put it in the standard forum font.  :-\
Logged
  
Holy crap, why did I not start watching One Punch Man earlier? This is the best thing.
probably figured an autobiography wouldn't be interesting

Fishbreath

  • Bay Watcher
  • [AVATAR HERE]
    • View Profile
    • Many Words
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #578 on: April 30, 2013, 02:37:49 pm »

So here's a poem I translated. It's called... well, I have no idea what I should name it, as the original title involves ambiguousness, so I went with Entrance.

<snip>

The original had a notorious lack of periods and nary a question mark. xD

Translations, especially of things that sound hard to translate, are utterly fascinating. Could you indulge my curiosity and elaborate a bit on how the original title was ambiguous, and if the original text had 'his' in single-quotes, or if that was something you added to capture some other feature of Korean?

MaximumZero

  • Bay Watcher
  • Stare into the abyss.
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #579 on: April 30, 2013, 07:25:12 pm »

So here's a poem I translated. It's called... well, I have no idea what I should name it, as the original title involves ambiguousness, so I went with Entrance.


The original had a notorious lack of periods and nary a question mark. xD
Looks a lot like something e e cummings would write.
Logged
  
Holy crap, why did I not start watching One Punch Man earlier? This is the best thing.
probably figured an autobiography wouldn't be interesting

WillowLuman

  • Bay Watcher
  • They/Them Life is weird
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #580 on: April 30, 2013, 07:51:29 pm »

Did you write it, or just translate it? It's very good.
Logged
Dwarf Souls: Prepare to Mine
Keep Me Safe - A Girl and Her Computer (Illustrated Game)
Darkest Garden - Illustrated game. - What mysteries lie in the abandoned dark?

Skyrunner

  • Bay Watcher
  • ?!?!
    • View Profile
    • Portfolio
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #581 on: May 01, 2013, 12:59:12 am »

So here's a poem I translated. It's called... well, I have no idea what I should name it, as the original title involves ambiguousness, so I went with Entrance.

<snip>

The original had a notorious lack of periods and nary a question mark. xD

Translations, especially of things that sound hard to translate, are utterly fascinating. Could you indulge my curiosity and elaborate a bit on how the original title was ambiguous, and if the original text had 'his' in single-quotes, or if that was something you added to capture some other feature of Korean?
"He" as in the normal pronoun is "그," while the "'he'" in the poem is "그분". It's kinda like a stronger version of the normal masculine singular pronoun, and is supposed to be more polite.

So here's a poem I translated. It's called... well, I have no idea what I should name it, as the original title involves ambiguousness, so I went with Entrance.


The original had a notorious lack of periods and nary a question mark. xD
Looks a lot like something e e cummings would write.

Yeah xD The poet only had commas in the original, no question marks either.

Did you write it, or just translate it? It's very good.
Ki Hyungdo wrote it, and I merely tried to translate it o_O I like it too, which is why I bothered to lift it out of its home in the Literature 1 book.
Logged

bay12 lower boards IRC:irc.darkmyst.org @ #bay12lb
"Oh, they never lie. They dissemble, evade, prevaricate, confoud, confuse, distract, obscure, subtly misrepresent and willfully misunderstand with what often appears to be a positively gleeful relish ... but they never lie" -- Look To Windward

Digital Hellhound

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #582 on: June 08, 2013, 11:26:19 am »

I wonder... the Paradox Forums had/possibly have a writing thing called 'Guess the Author'. Basically, a number of writers submit short pieces of writing related to a chosen common theme or idea. The stories are then submitted anonymously and open to criticism and comments by readers (who also try to guess who the author might be). After a time, the authors are revealed and the next round begins.

What I was thinking was if the same concept would work here. We don't have the same game AAR authors to go back on, though we could use FG&RP or the DF community stories and criticism can be found here. It could be more of a game with readers voting for best stories (keeping it anonymous so no bias), too.

Basically, I just like the idea of a regular writing exercises the forums could criticize and rate without bias either way that comes from knowing the author. A competitive factor wouldn't hurt.

The original GtA is here if you don't get what I mean, and I am never very clear.
Logged
Russia is simply taking an anti-Fascist stance against European Nazi products, they should be applauded. ¡No parmesan!

GiglameshDespair

  • Bay Watcher
  • Beware! Once I have posted, your thread is doomed!
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #583 on: June 08, 2013, 11:32:26 am »

I wonder... the Paradox Forums had/possibly have a writing thing called 'Guess the Author'. Basically, a number of writers submit short pieces of writing related to a chosen common theme or idea. The stories are then submitted anonymously and open to criticism and comments by readers (who also try to guess who the author might be). After a time, the authors are revealed and the next round begins.

What I was thinking was if the same concept would work here. We don't have the same game AAR authors to go back on, though we could use FG&RP or the DF community stories and criticism can be found here. It could be more of a game with readers voting for best stories (keeping it anonymous so no bias), too.

Basically, I just like the idea of a regular writing exercises the forums could criticize and rate without bias either way that comes from knowing the author. A competitive factor wouldn't hurt.

The original GtA is here if you don't get what I mean, and I am never very clear.

Sounds interesting to me. I would be willing to have a go.
Logged
Old and cringe account. Disregard.

Xantalos

  • Bay Watcher
  • Your Friendly Salvation
    • View Profile
Re: ___/The Writer's Apprenticeship\___
« Reply #584 on: June 08, 2013, 04:29:52 pm »

I could try.
Logged
Sig! Onol
Quote from: BFEL
XANTALOS, THE KARATEBOMINATION
Quote from: Toaster
((The Xantalos Die: [1, 1, 1, 6, 6, 6]))
Pages: 1 ... 37 38 [39] 40 41 ... 130