Hmm... how useless did you want the kobolds to be? Based on the descriptions I've built up a list of moves, but I'm not sure how much damage you want them to do. And by "you" I mean whoever came up with them/wants to have input. The descriptions are:
Dolbok - A lithe and clever creature that wields a primitive weapon.
Dolbetuk - Friendly and intelligent, Dolbetuk is known more for its expressiveness and agility than for its prowess in combat. They are popular among trainers who enjoy cute monsters, but are often abandoned when the trainer realizes
I like how the second one just ends with "realizes," like they even abandoned describing the thing. But yeah. I could have it learn mostly non-damaging skills and low-damage Normal stuff until late when it learns Belly Drum and Double-Edge or something like that, so it CAN do damage but really only if it hurts itself? Also, type. Normal? Normal/Ground? Ground/Dark? Also curious about typing for Mr. Tusks and the Skelefaint.
Mr.Tusks - A dwarf elephant
Skelefaint - A tiny skeletal elephant
Typing up ideas I accidentally put Normal/Ghost as an option, then realized how weird it is that that's never happened.
Also, if there are mons that someone doesn't want me to do moves/stats for, just let me know! I won't get offended
At this point I'm just fiddling with things when I have spare time because it's fun to me.