In all seriousness though i've been having trouble motivating myself to continue working on this. I'm not sure how much more my computer can take and what's in it now is only a small piece of the puzzle. Then of course there's the sheer ridiculousness of what i'm trying to do here...
Some Portal has reinvigorized my want for something cool to come out of this, we'll see how long it lasts.
I also haven't gotten a lot done because i've come to a bit of a crossroads. With my original plan i'll need a massive space, roughly 5 levels worth of an entire 3x3 embark to lay the groundwork for word recognition (effectively tripling what is already built, including the space reserved for the AI display control). The linking will be horrible, but not as bad as what I did with the display. With this setup identifying words would be extremely easy and space friendly, needing only an additional 5 pressure plate-pump combinations to identify a word and where it is in the sentance. 5 because that's what i've come up with for the maximum number of words in a sentence. 7 also seems alright for word length.
Another option is rather... extreme. Starting over from scratch. It involves continuing on the path I deviated from on page 1 when I was thinking about how to make the text display mechanics. To support the text display it would need be larger then what I have now and still be mechanism heavy, but can double as the word recognition groundwork and overall be much smaller then the other option. The downside of course is I have to redo everything, but also the logic to identify words becomes far more complex. How much more I don't know, because of how complex it is.
I'm going to be in the planning stage for a long time and don't need to build anything so I can always change my mind, but really want to figure this out before moving forward.