Deon, you said "even on corpses these tissues grow", that was what he referred to....
I, for myself, really like vampires as described in Skulduggery Pleasant:
At day, your normal human, just faster, stronger and able to move very silently etc.
Still totally mortal.
At night, they rip off their "human" skin, are very pale, and behave like animals, the only instinct being to kill.
If they bite someone, and that person doesn't die, it becomes a "minion" for 2 days and nights, having to do whatever the one who infected it wants. Minions are not physically improved, but suffer less pain due to the infection having a effect quite similar to "zombiefication", yet suffer no sever problems in coordination and so on.
After th 2 days and nights, it is a "full" and independant vampire.
According to Skulduggery Pleasant, one of the two main protagonists, the most effective was to stop a vampire include guns and a lot of ammunition, generally they are killed by beheading, total incineration, and have a strong allergy against salty water, that, if it gets into their throat, makes it swell and suffocates the vampire.
I like this contrast to many other vampire stories and legends.
On topic:
I hope there won#t be Twilight vamps, but if there are, I will gladly make rooms, illed with candy spikes, that can flood with water and magma on the pull of a lever and have a cave-in funtion.
There is no kill like overkill, and I just want to be sure these suckers won't stand up again