They're the jobs you give to useless migrants.
I beg to differ, all my useful nobles are miners. Or masons. My miners and masons need to do something after digging out everyone's bedroom and blocking up impressive walls.
It's a time consuming pain as it is making and assigning uniforms to my military, I am sure not going to do it for my civilians. There comes a point when workarounds are questionable in the time it takes to do them and the quality of the result that is produced, and this one is tipped to the 'waste of time' side of the scale. I haven't ran into any problems with naked dwarves outside of the 'tatty clothes' thought, but eventually you realize the only thing you do with cloth is make bags with half of it and sew the rest on foreign sand bags. But after you have enough bags (and sand) they just sit in a stockpile showcasing your latest style of bins.
Yes, you can overfish. With two fisherman starting off as competent fishers, I'll drain most rivers in two years. If I'm lucky it'll last three. Ponds and other little bodies will hopefully last one year. I've given up fishing as a reliable source of food outside of oceans months ago, as right now it's a "OhcrapIforgotfoodeveryonefishquick!" fix. Fisherdwarves are down there with the plant gatherers, even further down since plants grow back.
The lack of DM takes out a very large portion of DF to those of us that ain't modding noth'in. Those tags can stay where they are (aren't) until I get my DM :p
Hauling isn't as much as a bug as it is waiting for bags being attached to horses. Right now horses are tasty, but if they could carry stuff less cooks would be making roasts out of them. That's a complicated issue though, what with dwarf A carrying two golden statues while dwarf B has two gneiss scepters. What the hell dwarf B, you can carry an armful of scepters! Dwarf A has a golden statue in each hand, and you only want to grab two scepters?
Elephant armies were killed with the addition of pastures. Of course, you can always do some changing to lessen how much they eat or make them not eat at all, and since to get them tamed in the first place you have to change their tags.....I don't think this one is going to be 'fixed' any time soon on account of everyone has already fixed it.