New question!
I've been assigned a webmail address for my new job. The UI for the webmail makes me want to gouge my own eyes out, so I set it up to work through Thunderbird instead, using IMAP. So far this has been working fine, working from home on my own computer. However, tomorrow I start actually working in the office, on their computers, and I don't think I'll be permitted to install an email client and configure it for myself.
I figured I would just make a gmail account and use that. I made the account and started fiddling with settings. I can't find any way to access the work account. I set it up so that outgoing messages from the gmail account will be sent from the work account, but I can't IMPORT the messages through IMAP. It will allow me to use POP3, but I tried setting that up and nothing is happening. On the settings screen it says "importing messages" with a note that it can take several days for them to appear.
The webmail, of course, has NO option for forwarding messages. Is there a way I can directly link the gmail to the IMAP, the same way Thunderbird does? Basically using the gmail UI but the webmail server? If I have to use that webmail, I might cry.
EDIT: Aha, nevermind! The POP3 started working. Looks like I might have to manually tell Gmail to check the messages periodically, but that's not the end of the world. Far better than having to use the webmail...