We're actually doing more or less fine. Assume the following: That we'll have sufficient food for ~2 months, when winter starts. We will lose some stockpiled food, but with fishing and hunting, we should do just fine when winter comes. Far less dire need than last winter. We have no need for immediate food ideas.
As far as your layout, I agree -mostly. This month should see us completing the supplies needed for a windmill. But yknow what? Maybe we shouldn't. A Fishing Docks would give us slightly more capability in terms of fishing, for the upcoming winter. While we don't strictly speaking need our windmill until the end of winter. As the windmill takes 20 time, we'll need to start it in midwinter, to finish it for spring.
Now, assuming that we maintain this speed of woodcutting (lets assume ~50 wood per month), if we spent 60 this month we'd lose 10 wood. That would leave us 150.Then by the first month of winter our cutting should push us to 200 and we can start our windmill. This is of course assuming no major setbacks. And major setbacks are the only reason not to. So there should theoretically be nothing stopping us from having our windmill and another small building by the first month of next year.
So I move that we construct a fishing docks this month. Or, alternatively we can postpone it until next month to ensure our supplies of wood are sufficient.
In addition! I support the trading of ore to the Lizardmen. Just a few units and they may suddenly desire many MANY more. This? Is good. We want a relationship of trade with them.