If anything, it's exactly the opposite. That whole, "We know you know where he is," business is nowhere near so cinematic. The Pakistani government and military is made of many different moving parts, many of them at odds with each other. But any time before that the US tried to negotiate or suss out a location for bin Laden (or most any high-level guy), they'd inevitably find their mark long gone by the time they got there. Even if the officials negotiated with really did want to give up the target, it's too many people in too loose an organization, and word of an impending strike would immediately leak out though the military associates of the Taliban/al-Qaeda (within Af-Pak, the distinction is meaningless).
This strike, which supposedly was more than eight months in the making, not even including the positive-intelligence track, worked precisely because the US military didn't say a damn thing to any part of the Pakistani government. They went in unilaterally and unannounced, so that absolutely nobody would know it was coming. Whatever negotiations took place with the government to settle the CIA-kicking business, this card was pointedly left in the hand.
My guess, the Pakistani intelligence service is fucking furious right now, not because of bin Laden really, they probably don't give two shits about him, but because of how it happened. If you were the most influential element of a sovereign government, and some "allies" you never liked anyway suddenly kicked in the door and assassinated a notable guy, without telling you and making you look like chumps, you'd be pretty ticked off too. Whatever the specifics of any organization or major players, it must be said that every American convoy that makes it through Pakistan unmolested is now doing so on borrowed time. If Obama didn't have a good reason to draw this thing down hurry, he sure does now.