Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Lysabild]

Sorry for ninja ressurection necroing this shit, but hey, not been in a forum mood.


Gift : Poison

Gift dig med mig : Marry me

Giftig drik : Poisonous drink

De giftede sig igår : They married yesterday


Basically, same word with different meanings depending on context.

Not sure about the etymology.

[lordcooper]

Sometimes the Doctor must look at this planet and turn away in shame. I'm recording this in case anyone ever finds it, so you can see. You can see how the world ended.

to

In some cases, doctors are notorious for the world. I do not know the world.

[Angel Of Death]

Original text:

"Doctor, are you sure this will work? Ha, I have no idea!"

...56 translations later Google gives us:

"Are you ready? August meekga แฉ ใ


The fuck?



"Suffering now, my only need is to hang. I always knew I would enjoy death more than life. I fuck your chest."

...56 translations later Google gives us:

"High mass. I want to die. I think."


Ok... Those translators truely are terrible.

[Aptus]

Hahaha this thing is hilarious.

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

/Lord Byron

Kloudless Park, the PLO rejected the use of aircraft is not very good.

/Bad Translator

============================

I wanted to take a train to the nearest awakening
Took a bullet the speed of light, into infinite time
I noticed a wake, the face was mine
Where was I?

/Kidneythieves - Awakening

Shinkansen is my country and my family, or obvious.

/Bad Translator

===================================

C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui

/Remi Gaillard

Trois fois.

/Bad Translator