I updated the list with some of the previously mentioned games, and also made edits to remove most of the 'Awesome' types, since they are, indeed, quite useless. I left Dwarf Fortress as awesome though, since it's reasonable to assume that anyone who is here already knows what it is.
Bunny Must Die!!!/Chelsea and the seven devils
http://indygamer.blogspot.com/2006/11/bunny-must-die.html
Action|Platformer|Castleveinia
Single player
Windows
Epic game, pretty hard too. Humour is off the charts awesome, in the same way as Elona.
That game's download links are dead, so it was not added.
I'm not planning to add the other lists that were mentioned to the OP; I'm actually planning to remove the one I already put up and simply mentioning that there are several other lists linked to in this thread, so that the Bay12 list is allowed to be the main focus (I'm assuming, after all, that people in this forum area are more interested in what other Bay12ers think than random people elsewhere).
I might go through and add some of the free Steam games, possibly in their own category or even their own tab, just to make it clear that they require Steam. It does need to be clear that you have to have steam to play them though.