Bay 12 Games Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 [2] 3 4 5

Author Topic: Dwarf fortress Translation parties.  (Read 15196 times)

Sandrew

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #15 on: January 16, 2011, 06:18:18 am »
Quote from: OP
It's a fun program that runs a phrase through a translator a few times and comes out with some engrish phrase.
Put in dwarf fortress stuff and see what happens.

Turned into:


English phrases in Japanese and I have you tried to run several programs at some point you can enjoy your conversion? Dwarf Fortress something, please see what happens.
Logged

TheHaunted

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #16 on: January 16, 2011, 06:29:35 am »
Input: Cave crocodile is eating everyone in their beds
Output: Kebuwani eat in my bed

Input: Elves enjoy gifts of magma and burning wood
Output: Magumadoryuasu burning, please enjoy your gift.

Input: Ghost partying with his living friends at the well
Output: And his friends are living in a ghost party

Logged

mazterlith

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #17 on: January 16, 2011, 08:33:50 am »
Input:
The forgotten beast Ozsit Genlathgakit has come! A great skinless dimetrodon. It has a pair of fan-like antennae and it squirms and fidgets. Beware its deadly spittle.

Output:
The Forgotten Beast Ozsit Genlathgakit came! Great skin dimetrodon. Wiggle is fidgeting like a pair of male antenna. Please note that deadly spit.

Reading it, it seems very suggestive for no reason.
Logged

Darvi

  • Bay Watcher
  • <Cript> Darvi is my wifi.
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #18 on: January 16, 2011, 08:38:35 am »
"Screw you Elves" becomes "Using screws, Elf!"
Logged

JacenHanLovesLegos

  • Bay Watcher
  • A medium-sized creature prone to great ambition.
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #19 on: January 16, 2011, 09:02:41 am »
In: DF players will pour magma on elves.

Out: (DF Magumaerufu) I have become the focus of the players.

Ahahahahahahaha... Evil machine.
Logged
Quote from: Dunamisdeos on April 17, 2018, 05:47:35 pm
As it turns out, the pen was in fact a poor choice for melee combat in comparison to the sword.
Quote from: woose1 on October 04, 2013, 05:26:51 am
So I just started playing this game and I accidentally nuked the moon.

GreatWyrmGold

  • Bay Watcher
  • Sane, by the local standards.
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #20 on: January 16, 2011, 12:26:50 pm »
Urist McThirsty cancels Drink: Drowning
into Japanese
Urist McThirstyドリンクをキャンセル：溺れる
back into English
Cancel Urist McThirsty drink: Drowning
back into Japanese
キャンセルUrist McThirsty飲料：溺水
back into English
Urist McThirsty cancel Beverages: Drowning
back into Japanese
溺死：Urist McThirstyは飲料キャンセル
back into English
Drowning: McThirsty Urist was canceled drinking

Urist McThirsty has died of thirst.
etc
Urist McThirsty died thirsty.
back into Japanese
溺水：McThirsty Uristは飲酒をキャンセルされました
back into English
Drowning: Urist McThirsty alcohol use was canceled
back into Japanese
Drowning: Urist McThirsty alcohol use was canceled

Urist McFriendOfThirsty is throwing a tantrum!
Urist McFriendOfThirstyは、かんしゃくを投げている！
back into English
McFriendOfThirsty Urist has thrown a temper tantrum!
back into Japanese
McFriendOfThirsty Uristは、かんしゃくをスローしています！
back into English
Urist McFriendOfThirsty is throwing a temper tantrum!
back into Japanese
Urist McFriendOfThirstyは、かんしゃくを投げている！
back into English
McFriendOfThirsty Urist has thrown a temper tantrum!
back into Japanese
McFriendOfThirsty Uristは、かんしゃくをスローしています！
back into English
Urist McFriendOfThirsty is throwing a temper tantrum!
Repeats...:(

Etc Etc tantrum spiral. You know what that is, right?
etc
Such as spiral and tantrums. Well, you know what that is?

Your fortress has crumbled to its end.
etc
This is the last bastion of collapse.
« Last Edit: January 16, 2011, 12:33:51 pm by GreatWyrmGold »
Logged
Sig
Are you a GM with players who haven't posted? TheDelinquent Players Help will have Bay12 give you an action!
Quote from: piecewise on April 19, 2014, 10:27:57 am
[GreatWyrmGold] gets a little crown. May it forever be his mark of Cain; let no one argue pointless subjects with him lest they receive the same.

BodyGripper

  • Bay Watcher
  • The dog is screaming.
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #21 on: January 16, 2011, 01:18:02 pm »
"If you're lucky, everyone gets murdered. If you're not, everyone dies of thirst."
became
"If you are lucky, all the people died. Also, if you are thirsty, no one dies."


"The tax collector was making unreasonable requests, so I had him impaled."
became
"He can request a tax, it is not fair, I stabbed him."
Logged
Quote from: HunterBlackLuna on July 26, 2011, 01:30:03 pm
"I'm sorry. I'm so sorry... It's okay to sell quivers..."
Quote from: Angel Of Death on March 15, 2011, 03:05:10 am
I just ripped open a lions throat by biting it. Who's the lion now, bitch!

Tcei

  • Bay Watcher
  • Fear me! I am Bekat the Adorable Skull!
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #22 on: January 16, 2011, 02:04:45 pm »
Spoilering because it deals with hfs
Spoiler: in (click to show/hide)
Spoiler: out (click to show/hide)

In: Urist didn't care that elephants were the downfall of Boatmurdered; war elephants were cool!


Out: The war elephant was cool. Urist, the elephants did not care about the collapse of Boatmurdered!
The war elephant was cool. Urist, I do not care about the collapse of elephant Boatmurdered!
The war elephant was cool. Urist, I Boatmurdered Do not worry about the collapse of the elephants! (heheheh)

In: The elven diplomat never saw the Mayor pull the lever.
Out: Elf diplomats saw the mayor never pull the lever.
Elf diplomats, the mayor never saw pull the lever.

This is kinda fun!

Logged
....They just refuse to stay down unless butchered, in which case their skins will haunt you until you subdue and tan them. Never has legendary butcher and legendary tanner seemed so valueable as in this release.

Darvi

  • Bay Watcher
  • <Cript> Darvi is my wifi.
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #23 on: January 16, 2011, 02:08:14 pm »
Urist has become stark raving mad! ->Urist is that I was angry at all!
Logged

Urist McTaverish

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #24 on: January 16, 2011, 02:41:14 pm »
Quote from: Darvi on January 16, 2011, 08:38:35 am
"Screw you Elves" becomes "Using screws, Elf!"

Oh you figured out my trap layout.
Logged
Quote from: CrownofFire on July 23, 2010, 02:08:32 pm
Here at Bay12, we're constantly looking for ways to set the world on fire.
Quote from: drseptapus on October 31, 2010, 06:52:30 pm
But at least after all the chaos, the weather cleared.

Faustin1

  • Escaped Lunatic
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #25 on: January 16, 2011, 03:37:33 pm »
In: The noble just fell into a magma pool

Out:

Royal magma pool fell just

Just fell Roiyarumagumapuru

Just down Roiyarumagumapuru

Huh???



Logged

Darvi

  • Bay Watcher
  • <Cript> Darvi is my wifi.
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #26 on: January 16, 2011, 03:39:38 pm »
Quote from: Urist McTaverish on January 16, 2011, 02:41:14 pm
Quote from: Darvi on January 16, 2011, 08:38:35 am
"Screw you Elves" becomes "Using screws, Elf!"

Oh you figured out my trap layout.
It involves fornicating treehuggers?
Logged

LilGunmanX

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #27 on: January 16, 2011, 04:29:58 pm »
"Horrors! Demons in the deep!"
Becomes:
Terror! Devil's deep
Terror! Ino Hukashi Devil
Terror! Ino Demon Hukashi

"The giant olm shakes the dwarf around by the head and the severed part goes sailing off in an arc!"
EVENTUALLY becomes:
This week, a huge head, Then, Rino need atrophy, Horaimoriakukatto shook some sales!
Logged

DuckBoy2

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #28 on: January 16, 2011, 07:01:51 pm »
Yay, I got a really long one! 

In:  A philosophical discussion of the intents of dwarves, with relation to socks, magma, and elves, is outside the scope of this sentence.

Outs:
Spoiler (click to show/hide)
Philosophical discussion of the relationship between intentions and socks and elves and dwarves and magma is beyond the scope of this statement.
"It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium"
Logged

Person

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Dwarf fortress Translation parties.
« Reply #29 on: January 16, 2011, 07:04:10 pm »
in: my first fortress died because i had no booze
Spoiler (click to show/hide)
and it repeats

in: urist mccheesemaker punches the forgotten beast, bruising the fat, jamming the skull through the brain
Spoiler (click to show/hide)
and it repeats.

Oh god this is awesome
Logged
Quote from: Whisperling on July 28, 2015, 04:50:12 pm
Please don't let textbooks invade Bay12.
Quote from: TCM on March 04, 2016, 01:26:58 am
The Conquistadors only have the faintest idea of what the modern world is like when they are greeted by two hostile WWI Veterans riding on a giant potato; Welcome to 2016.
Pages: 1 [2] 3 4 5
« previous next »