Sorry for the delays, I over-scheduled myself over the weekend. Anyway...
You glance at the map, but it just points back to the fortress. You feel some contempt towards the menial peasantwork they have you doing, so you just climb up onto a nearby treeshroom and turn off your lamp. You meditate in the darkness, searching for the large, screaming thing you detected before this entire fiasco started. You look first at the short range, seeing nothing but bugs and a few things that are kind of like elks and kind of like birds.
You ignore them and focus on things farther away. Nothing interesting, but there seem to be more vicious creatures below you. The stalk and kill each other, and a few of them are almost sentient-looking. These you take note of, as they might be valuable. If not as allies, then as slaves. Some part of you sees the previous statement as horrific, but you silence it and focus.
You look for more distant disturbances, and hit the jackpot. Far, far beneath you lies an area with dozens of auras, all crawling over each other as if they are trapped in a large room. While interesting, this doesn't answer the question you had when starting this: What was that thing?
You keep searching, and after an hour of intense concentration, you find your goal. It is huge, more so than it seemed when you first saw it in the hospital. It doesn't seem to notice you, but you wouldn't be surprised if it does notice you and is just hiding it.
After making a mental map of the beast's location, you jump off of the treeshroom, turn on your lamp, and head back to the fort.
Somewhere along the way, you notice a splashing in a nearby pool. You come closer and see that it's a dwarf child! He's drowning! You reach in and pull him out. He flails for a moment, then starts sobbing uncontrollably. He stands up and jumps right back into the pool. You pull him our again, then take a position between him and his attempted suicide spot.
"Boy! What's wrong with you?" you demand. "Why are you trying to kill yourself?"
"Thikutlitast," he moans. "Thikutlitast... Thikutlitast..." He repeats it over and over between sobs.
"What? Do you speak my language?"
He just repeats that same phrase again. From the way he pronounces it, it's two words contracted together to make a name. Deciding you've had enough, you grab him by his shirt collar and smack him hard across the face.
"YOU WILL CEASE THIS BLUBBERING IMMEDIATELY! DO I MAKE MYSELF CLEAR!?"
He shuts up and gives you a pained look. You put him down and walk with him ahead of you until you reach the fort. You keep your hand on his shoulder as you cross the bridge, making sure that he doesn't take the opportunity to jump. Once you both are well inside of the gate, you release him and he runs off. As you watch him go, you think you see a hint of an aura inside of him. He turns a corner, however, and disappears.