I have no experience in this field but let me take a stab. Or at least help others take a stab.
First let me make sure I've still got the terminology right...
Chromatic number = if you give every node in the graph a color, the chromatic number is the minimum number of colors required to make sure that no two nodes connected by an edge have the same color, right?
N choose k = The number of unique subsets of N that contain exactly k elements, right? So 4 choose 2 means, if you have four apples, the number of different pairs of apples you could pick from them. Specifically, it's equal to n!/(k!(n-k)!).
Okay. Smallest graph = 1 node = 1 color, 0 edges.
Add another node, and another edge, 2 nodes, 2 colors, 1 edge.
Add another node, plus one edge to each of those colors. 3 nodes, 3 colors, 3 edges.
Again... 4 nodes, 4 colors, 7 edges.
Every time you increase the chromatic number in a way that requires the least additional edges, you add one node, and n edges where n is the number of previously-existing nodes. (Each new node needs an edge to every existing node, otherwise it would be able to duplicate a color of a node it was not connected to). Or, put more concisely, when the chromatic number is X, you have X edges and (2^(X-1))-1 edges.
Bluh bluh dumb at math