Steps for OSX
1) Download latest version of DT.
2)Ctrl+click on DT and choose "Show package contents"
3)Go to Contents/MacOS/etc/memory_layouts/osx
4)Open up text edit
5)Paste this into a new text document
[info]
checksum=0x20d42b0f
version_name=v0.34.07
complete=true
[addresses]
translation_vector=0x015bf940
language_vector=0x015bf928
creature_vector=0x0157e5ec
dwarf_race_index=0x01565f60
squad_vector=0x015bc4f4
current_year=0x01563a20
[offsets]
word_table=0x001C
[word_offsets]
base=0x0000
noun_singular=0x0004
noun_plural=0x0008
adjective=0x000C
verb=0x0014
present_simple_verb=0x0018
past_simple_verb=0x001C
past_participle_verb=0x0020
present_participle_verb=0x0024
[dwarf_offsets]
first_name=0x0000
nick_name=0x0004
last_name=0x0008
custom_profession=0x003c
profession=0x0040
race=0x0044
flags1=0x008C
flags2=0x0090
sex=0x00A6
id=0x00A8
recheck_equipment=0x0158
current_job=0x0284
turn_count=0x052b
states=0x0
souls=0x05f8
labors=0x0614
happiness=0x06a4
squad_ref_id=0x0708
[soul_details]
skills=0x01D4
traits=0x01EC
[job_details]
id=0x0008
on_break_flag=0x0011
sub_job_id=0x0040
[squad_offsets]
id=0x0000
name=0x000C
members=0x0044
[valid_flags_1]
size=1
1\name=Not from around these parts
1\value=0x80000000
[valid_flags_2]
size=1
1\name=Dead. Deceased. An Undwarf!
1\value=0x02000000
[invalid_flags_1]
size=7
1\name=a zombie
1\value=0x00001000
2\name=a skeleton
2\value=0x00002000
3\name=a merchant or diplomat
3\value=0x00000040
4\name=outpost liason
4\value=0x00000800
5\name=an invader or hostile
5\value=0x00020000
6\name=an invader or hostile
6\value=0x00080000
7\name=an invader or hostile
7\value=0x000C0000
[invalid_flags_2]
size=2
1\name="dead, Jim."
1\value=0x00000080
2\name=from the Underworld. SPOOKY!
2\value=0x00040000
6)Save the file and ctrl+click on it and choose "Get info"
7)Change the "Name & Extension" field to "v0.34.07.ini". It might ask you to confirm, choose yes if it does.
8)Move the file into Contents/MacOS/etc/memory_layouts/osx
9)Close the window and open up DT.
On a questioning side, does the vanilla DT show vampires? I've been having some dwarves show up recently that don't appear in DT, but they still get hungry so I'm not sure if it's just DT glitching out or not. They also all seem to show up with mostly yellow body parts and at least one body part missing, be it an ear or a tooth.