@Willfor: All in all, the previous version was much better, in my opinion. I'm going to add this one alongside. I don't think you should worry about it being online before submitting to a publisher, because, frankly, you've got a lot to improve. Also, the previous version was proofread much better.
Firstly, the beginning is confusing, kind of. Everything until "They nodded..." passed right by me. Maybe because there's too much information without any background. Or maybe because there isn't any introduction. A description of the speakers and the surroundings could help. Seamstress' shop can look differently depending on the era and the country. A person in a wheelchair can be a weathered war veteran, or a Victorian youth devoted to sciences.
Secondly, you should use more varied sentence structure. There are places where "She did..." repeats far too many times.
Thirdly, I guess it could be attributed to purple prose. Your dialogue is very dynamic, but then you insert a completely superfluous description of the landscape. Like
The city of Leanne sprawled out before her. She breathed in a puff of coal fumes mixed with flower scents from a stand across the street. The sky was full of small clouds, and the sun was behind one of them. A few trails of smoke were rising up from the city on the other side of the river. The skyline was full of construction with three new towers being raised. Reds and whites dominated the colors she saw. Hera stopped looking around, and focused on her company as they made their way through the streets.
Fourthly, he didn't really mean it, I hope. The way Hera acts doesn't really imply that Hector is able to kill her on a whim. Don't play with the reader.
Fifthly, unintended laughs. You know how I imagine a person would act if their guest spilled milk on the table? "Oh, goodness!... Don't worry, dear, I'll bring a cloth." I don't think that's what Renée's reaction was supposed to be.
Sixthly, I thought people would post in this thread instead of creating other threads for their stories. Well, I guess, for advertisement purposes, your way works better. But if your story is intended for this thread, post it in this thread, please.