So let's talk
Alice in Borderland, a show that makes you go, holy shit this is way too anime for its own good, and then you learn that it's based on a manga and it all makes sense.
And in classic anime/manga fashion, the premise is interesting, the mystery is hella engaging and some of the games and setpieces are really cool. Unfortunately it's kinda let down by the anime-as-fuck characters which are little more than single-note tropes that spout utter nonsense at times. Now, when you're reading a manga or watching an anime, that sort of stuff kinda gets a pass, you expect archetypes, easily identifiable characters, over the top emotions and reactions because subtlety and body language aren't a thing in those mediums for the most parts (plus, y'know, the target audience is generally the younger folks).
Seeing that shit in a live-action show tho just feels off. Like, uncanny valley levels of off. Like, these are people, they generally act and talk like people would, but then they do or say something that no actual person would, but is something you'd expect from an anime protag spouting about not giving up or friendship or their ideals or what have you and the suspension of disbelief kinda shatters.
But you go trough with it, because like I said before, overall, it's not a bad show, it has more good stuff than bad, and you really wanna find out just what the hell is going on here. But then you get to a particular episode and you just literally ragequit the show halfway trough it because this shit is so fucking dumb.
So after a bunch of hijinks and individual adventures the majority of the gang had, they all somehow end up in the same location, being hunted by the king of spades, the ultimate physical challenge (literally a super mercenary that has a bunch of ammo and body armor and guns down everyone in sight). The gang all have weapons of their own for the most part, one even has a home-made grenade. So instead of going, hey, we should set up an ambush and gun this fucker down because after all he's just a single dude they go for the main dudes idiotic plan of filling a random drugstore with spray can gas, luring the king in there by using the other five people in the group as bait and then using the homemade grenade to blow the whole thing up.
Cue an epic fight scene that grows more and more desperate, with folks you've been following for a better part of two seasons now sacrificing themselves to beat this fucking guy, with occasional cuts to our main guy with the plan running around a drugstore and spraying a bunch of cans empty. And as literally everyone is either killed or horribly maimed you can't help but think, man, if only they had one extra fucking person with a fucking shotgun to help out here, that would be so neat so maybe not everyone would have to die here.
Now, this alone probably wouldn't be enough to tilt me into quitting the show then and there, but this whole thing is preceded by an encounter with one of the antagonist who is literally a psychopath piece of shit, who, in the very same episode states: "I will make everyone I meet regret meeting me and when I die I will go straight to hell"
In that encounter he picks a fight with the mc and another dude we've been following and after lethally wounding the latter and getting shot by the former the dude asks them to not consider him the villain because he only seems like an evil piece of shit because he's in the minority, and if the tables were somehow turned and the world was populated with psychopathic monsters they would be the ones considered evil.
Now, I haven't read the source material in question so I can't confirm my suspicions, but there's so many scenes that feel like they've been lifted straight from a manga or anime that I can't help but think that this would've been so much better if they didn't blindly stick to the original work and instead tried to adapt it a bit more to the medium.