for traitors there is little restriction on what you can do, they rarely care if you dont get your objective. they DO care if you do your job (the one you supposed were hired for by NT) and never act like a traitor.
i had one smooth as hell traitor round once, i casually acquired a spacesuit by offering to become an engineer (they were understaffed).
I then procceded to bust into the HoP's office via space using the airlock below the bridge, emagged the comp, transferred the amount i was supposed to steal to my account.
upon arriving back at the station i dumped the suit, hid my ID, my engi item,s mugged an assistant for his stuff, ordered a fake mustache and put it on.
I withdrew the funds onto my card then put it back in the box in my backpack, just my other objective now, steel 5 pairs of insulated gloves. (why did whoever hired me need those?)
so i used my ID to get back into engineering, found the CE there, killed him, took his gloves, took the 3 spares left in the lockers. i now had 4, needed 5.
i wandered around for a bit, laughing as they found about the missing funds but couldn't figure who took em as i had the money on a card.
smoothly told a bunch of assistants some engineer attacked me, (i looked like an assistant remember.) they beat him up, i took his gloves. done.
as i waited for the impending shuttle i got a PM from an admin, "be exciting". the round had been slow, with the other traitors caught early, but i didnt have any items to help me 'be exciting.'
after telling the admin this he told me to go to a place, i found a portal and entered it. awaiting me was a weapon known as the 'fist of the robusters' and a portal to another room.
in the next room was lockers of weapons and armor (including eswords) that i stocked up on.
after a merciless rampage in which i slaughtered half the station i was disarmed by some random assistant, we then had a duel between him with the fist of the robusters and me with a esword.
he won, i criticly injured him. he died, my body was looted and i left the station a bit more bloody than when i entered it.
Space Station 13: the game of anti-climaxes