I remember reading this. (Strangely enough, I actually really WANT artificially grown uterine transplants for the masses, because it would break one of the very big and in my opinion, very toxic, assertions about gender-- specifically, that women hold all the keys to motherhood. I VERY much want to see that not be the case.)
IIRC, the uterus that was transplanted came from a close relative. It underwent several menstrual cycles, but ultimately succumbed to tissue rejection.
I recall that it was a "Controversial" surgery, because in many professional's opinions it was not a "Necessary" surgery (In that it was not needed to save a life) and that it was therefore unnecessarily invasive as an operation.
Most likely, I think the practitioners were more afraid of malpractice, and possibly a dangerous rash of people demanding such invasive elective surgery.
However, recently there has been considerable work with creating wholly artificially cultured organs from harvested and cultured IPS cells, including a manmade heart that beats, and IIRC, a kidney.
A transwoman will need more than just a uterus to sustain a viable pregnancy unaided (EG, not propped up on a small pharmacy), which means production of functional gonad tissues to produce those hormones.
EG, not just a uterus-- but also cervix, uterine horns, and ovaries. (Yes, cervix plays a significant role in the safe delivery of the fetus. the mucous it produces is very important to protecting the uterine environment from the microbes that naturally live in the vaginal tract.)
In the next 50 years, we may well be there. But not right just yet. Transwomen of the future rejoice-- Transwomen of the present? Keep the pressure on.