How does one manage these? From the wiki:
"If you are playing in a freezing or very cold landscape, basically, where it snows in winter and instantly freezes water, you can dig out a 3x3 hole in the ground using channels, and make it deeper and deeper until you reach the aquifer level. Once you reach the damp rock, tunnel into it with an up/down staircase - the incoming water will freeze after a few moments. The central square of the 3x3 hole should be tunnelable ice, so you can get to the rock beneath. If there are two aquifer levels, for example, you can just make a larger initial hole, and make a smaller one for the level after."
This doesn't seem to work for me. The perpetrator seems to be that when you channel into the aquifer layer, the water freezes as one would expect, but ice doesn't make slopes. Thus, your dwarves can't actually tunnel into it with staircases because they cannot reach it. Trying to circumvent this by trapping one's miners within the channel-hole results in them expiring in a decidedly Han Solo-esque fashion. You can't dig from the above layer (the non-aquifer layer) with a staircase, because then the up-down staircase you've made (with the purely 'down' staircase on the z-level above) fills with non-frozen water, because it counts as being 'inside'.
There's something I'm not understanding here and it's resulting in endless Fun. It must be something simple missing in my understanding of the situation because I doubt something would remain on the wiki for as long as that method has if it was incorrect. Can someone please help? Be as precise as you can, I'm okay at this game but I've never had this much Fun before. Many thanks in advance