LABOURER
Miner
Woodworker, Bowyer, Carpenter, Woodcutter
Stoneworker, Mason, Engraver
Ranger, Hunter, Animal Caretaker, Animal Dissector, Animal Trainer, Trapper
Doctor, Bone Doctor, Diagnostician, Surgeon, Suturer, Wound Dresser, Chief Medical Dwarf (?)
Farmer, Brewer, Butcher, Cheese Maker, Cook, Dyer, Grower, Herbalist, Lye Maker, Milker, Miller, Potash Maker, Soaper, Tanner, Thresher, Wood Burner
Fishery Worker, Fish Cleaner, Fish Dissector, Fisherdwarf
Metalsmith, Armorsmith, Furnace Operator, Metalcrafter, Blacksmith, Weaponsmith
Jeweler, Gem Cutter, Gem Setter
Craftsdwarf, Bone Carver, Clothier, Glassmaker, Leatherworker, Stone Crafter, Weaver, Wood Crafter
Engineer, Mechanic, Pump Operator, Siege Engineer, Siege Operator
Architect, Alchemist
MILITARY
Archer, Axedwarf, Marksdwarf, Hammerdwarf, Macedwarf, Speardwarf, Swordsdwarf, Wrestler (+elite versions, fortress guard versions, and royal guard versions of all these), Sheriff (+another for captain of the guard?), Champion, Arsenal Dwarf(?), Militia Commander (+another for general?), Militia Captain (+another for Lieutenant?), (what about regular Captain?)
NOBILITY
Administrator, Trader, Manager, Bookkeeper
King, Queen, Duke, Duchess, Count, Countess, Baron, Baroness, Hammerer, Advisor, Mayor (+another for expedition leader?), Dungeon Master, Tax Collector, Liason
HUMANS/ELVES/GOBLINS/KOBOLDS
No idea outside of diplomats, really… I always forget what weapons they wield and whatnot since they're different from dwarves'. I even want weird generally-useless-in-fortress-mode stuff like human shopkeepers and elven priests and whatnot.