new report - i have been able to heal bleading wounds after pulling out crossbow bolts through travelling, and have been able to travel-heal flashing mortal wounds to my heart delt by human hammernen (with silver mauls. seriously, everyone in my world has silver weapons. silver arrows, axes, swords.. i even started with them, its mental)
this is using the latest update toady put out, with the gfx pack from mike mayday. if the new minor update does not contain some kind of fix here, then it just might possibly be infections. people dont seem to be able to heal those in adventure mode at all... anyone got any new experimental data to add? im still collecting mine.
also, while cloth can be wrapped around wounds, the consensus has been it does not seem to stop bleeding or help much, but keep trying. we dont know everything about health in this release yet, specially in adventure mode.
EDIT: after a rather epic fight, a smashed thumb, which shows up as a compound fracture in the health screen, has not healed wheras multiple other stuff, including a bleeding leg from a bronze bolt, has. so... serious wounds normaly needing treatment dont heal? im guessing a bone sticking out of a thumb would require setting before it could get better.
EDIT EDIT: so travelling a lot more and sleeping in towns, the compound fractures and another bolt wound in my foot have healed to a point, then show as infected and will heal no further. i found a human surgeon and pursued every conversation option, but there is nothing do do there. bleeding wounds still seem to heal when i travel, although i have healed a lot of them without travelling. so perhaps really bad injuries, comparable to compoud fracture, will not heal with travel...