Dig a really, really big chamber underneath the depot.
Dig a deep hole from the depot room into it.
Put a retracting bridge over the hole.
Fill depot, drown traders, open bridge, remove traders/clothing from the resulting 1/7 water.
My system is currently that, but substituting the big hole for a bottomless pit. I don't lose anything down the pit because the drainage from the depot comes out directly over the meeting area built out over the pit, which is surrounded by fortifications and floored mostly with grates.
Drowning elves gives my dwarves happy thoughts.
I also have a bypass for the drowner, that just opens the brook straight into the bottomless pit through the same drainage. It puts a serious brake on the drowner pumps, but it's a constant waterfall through the meeting area. It's an emergency tantrum spiral prevention system, in the hope that the happy waterfall thoughts stop things going too far over the edge.
Why?
Because I bloody well can.
Of course, my prior system used magic drainage. The pumps drew water through grates, and were fed through a tunnel from the brook.
It turned out to be NOT so magic. The indoor well flooded every time the drowner was emptied, because it was downstream and the wells were on the same level as the brook's water. Pressure caused them to fountain.
It took me 10 years in the fort and a forum thread to figure out the connection.