Shouldn't Külettogum be pretty much due south of Olonkulet? I seem to remember the dwarven caravan stopping at Olenkulet on their way to Külettogum...
Külettogum is equatorial, so it would have to be pretty far north. Maybe Olonkulet is in that desert on the north end of the map, and Külettogum in that swampy region to the south of there, which would make the rest of the dwarven kingdoms even further north... hrmm...
I think the map might need two hemispheres...
Now, what about Halltraded? It should be right along a major river in a dead, cursed forest. That could be west of Külettogum, since the west portion of there goes into an evil biome in any case (While the east portion is a good biome). Perhaps Külettogum's river is a tributary of the major river that Halltraded is on?
Come to think of it, the dwarves that originally settled Külettogum came in from the north, so that would be more evidence of a two hemisphere map.
Anyway, nice map! Now it just needs labels, and where are the ruins of Boatmurdered?
I wonder if Copperblazes is anywhere near Nist Akath? It would be on a glacier, though I always pictured it as far to the north, so maybe Copperblazes is near the north pole, while Nist Akath is near the south?
For other races, there would be some elves south of Halltraded, downstream, who are wondering what happened to the river, since it got dammed! The major river should turn into a major riverbed! XD