Avatar's basically an anime show with the fanservice removed. It's got violence, war, abusive relationships, politics, betrayal, falling in love - basically everything any other show has. It just also has no panty shots. There's a few bath scenes I think, but it's always done completely cleanly. That's really the only difference I'm seeing.
Violence, yes, but almost all of it is nonlethal kung fu or ambiguous army action. How much blood was there in the show? How many unambiguous deaths? I hardly think you'd say Hellsing is almost as easy to recommend, but oh darn has that one lesbian vampire scene in there.
War, yes, but again, ambiguous and clean; lots of implied KOs and mostly army vs heroes combat. I hardly think you'd say Saving Private Ryan is far easier to recommend, because while they both have war SPR doesn't even have any women and therefore has even less fanservice than Avatar.
Abusive relationships haha oh god yes, but almost all in the past and centered on the designated tragic backstory character. I hardly think... oh fine, I'll throw Neo a bone. I hardly think you'd argue Familiar of Zero would be just as easy to recommend as Avatar if not for all that fanservice.
Politics, yes... but again, none of it especially unpleasant. I hardly think you'd argue that... what, The Godfather, I guess? I'm having a hard time thinking of what you'd have difficulty recommending because "politics," but I'm sure Avatar's are remarkably nonobjectionable by comparison.
Betrayal... I guess? But again, usually of the HAHA NOW YOU'RE IN MY PRISON WHERE YOU AND YOUR FRIENDS WILL NOT ESCAPE LATER IN THE EPISODE type (if not the "I'm supposed to be on the bad side but just this once I'll abuse my position to help you guys escape" kind). I hardly think you'd argue that Running Man would be just as recommendable if it wasn't for the dancers and leotards.
Falling in love, yes, but as a clean character growth thing on the side, and not "clean" just through lack of fanservice. I hardly think you'd argue a romantic comedy movie or Chobits with all the fanservice censored out would either be just as easy to recommend as Avatar.
You know what else has
all of these things and more similarities besides? Game of Thrones. Would you say that if it wasn't for all those damned hookers everywhere, GoT would be every bit as recommendable as Avatar: The Last Airbender? I suspect you would not, for rather obvious reasons.
Still the "An anime dvd could have 'no fanservice' on the back as a feature" is more of a hyperbole or an expression of how he feels... then an honest expression of how he thinks the world should work.
Of COURSE no fanservice isn't a feature, of course fanservice can be done well. It is more him voicing extreme displeasure at the overly abundant and overly distracting fanservice that basically plagues anime.
Your not meant to take it quite as seriously as you all are taking it
I'm not seeing anything in his post to support this, though. Some people really, really don't like certain things.