(Thanks for posting Thuellai, I appreciate it)
(everyone else can do so to if they feel like it)
Shoruke's Log. 3rd of Slate. (mid spring, year 21 22)
Well I had a brainwave, almost as large as the local heatwaves. I decided to create what Lambskin, our head engineer, calls a "quantum stockpile": A stockpile that foregoes the usual restrictions of the universe like space, volume, and pressure. It unfortunately has a completely different set of restrictions, such as being hard to oversee and administrate, but I will manage. The added cool thing about this is that It gave people a reason to go through the swimming pool to go get rocks to chuck into the quantum stockpile.
*In the meeting hall, one week previously*
Shoruke: "Okay everyone, we're going to fill the new quantum stockpile Lambskin should have told you about with the rocks from across The Pool."
Dwarves in General: "How do we get there?"
Shoruke: "You go through The Pool."
Dwarves: "But how? I don't see any way to get from here to there."
Shoruke: "You go. Through. The Pool. You emerge from The Pool on the other side, where the rocks are. Then, carrying the rocks, you come back through The Pool, and take the rocks to the quantum stockpile."
Dwarves: "But I don't know how to get there!"
Shoruke: "... You people are idiots. Emperor, dig a tunnel around The Pool."
Emperor: "Why?"
Shoruke: "Because I want to perform a logic test on all the hauler dwarves. Just do it."
*Some digging later*
*The dwarves, now that they can see a way from the dining hall to the rocks, decide to take the shortest route they can think of to reach their destination, which is through the pool.*
***The long-story-short of this whole debacle is that the dwarves refused to believe that there was a path to the rocks, since the only actual path was half-filled with water. Once a path was created, they took the shortest-route path they knew (through the water) instead of the perfectly dry path. This means that they cannot see over water, but they can walk through it.***
*10 Seconds Later...*
Dwarves: "OHMYGOD THE TERRAIN IS DANGEROUS! I can't handle this hauling job! But I'm not going to leave the pool for a bit."
Shoruke: "...you people are idiots... I think Kornash was onto something."
The dwarves will refuse to go find something if the only available path is waterlogged, but as long as there is a dry path at all, they will take the shortest available path... even if it is right through water. They will then cancel their job on the spot due to "dangerous terrain" which is causing neither pain, nor drowning, nor injury.