Lidku: Becuase this IS a beginner's, I'm going to go ahead and give you advice real quick: CALM DOWN.
Your panic is making you throw accusations out that you haven't thought through. You need to slow down and make fewer, but more solid, arguments.
You are correct that your odds of not being today's lynch are very small, but you actually had a okay shot at it before you lost your cool. You have two possible arguments in this scenario:
1) I am town, and was given a false result. If you go this route, since you didn't claim miller day 1, you should be arguing that a redirect occured. Since scum knew that FoU was going to be performing a mafiakill-esque action, your best bet is to argue that you were bussed with FoU. IF you had been town, your first reaction to Tric claiming to have bussed FoU SHOULD have been to ask who FoU was bussed with.
2) I am mafia, and am framing you. This is a far worse option for you because of Shakerag's N1 action, but you can still try to argue for a Lenglon/Shakerag scumteam. You only need to convince one town player that you are innocent after all, since you get to pick the lynch in the case of a tie. But in this case, you need to build a proper case. You've seen several solid examples this game, go ahead and emulate them.
but in either case, your panic-reaction is actively hurting you. You honestly might want to just walk away and literally sleep on it overnight. Just say that you're overwhelmed, and need time to figure out what's going on, calm down overnight, and come back tomorrow with an apology for losing your cool + a firm case for why I'm scum. In any case you should take your time. panic like this convinces nobody.