It's awkward grammatically to call animal people 'animal men', most players already refer to them as 'animal people' instead. Right now Cougar Women are a type of Cougar Man, and also Cougar Men are also a type of Cougar Man, from either perspective it's odd and un-intuitive. It's strange to choose to play a Cougar Man, then 3-4 menus later choose the caste of Cougar Man to be a Cougar Woman, for example. Even the variation is named 'ANIMAL_PERSON' instead of 'ANIMAL_MAN', so it seems like it was already considered.
This would also be a step towards better inclusiveness, which I know if important to the Adams' bros. It seems like a simple non-code change that Tarn wouldn't even need to do by himself, as far as I can tell all it would take is changing 2 lines of each raw for an animal person. This:
[CREATURE:COUGAR_MAN]
[COPY_TAGS_FROM:COUGAR]
[APPLY_CREATURE_VARIATION:ANIMAL_PERSON]
[GO_TO_END]
[SELECT_CASTE:MALE]
[CASTE_NAME:cougar man:cougar men:cougar man]
[SELECT_CASTE:FEMALE]
[CASTE_NAME:cougar woman:cougar women:cougar woman]
[SELECT_CASTE:ALL]
...
[NAME:cougar man:cougar men:cougar man]
[DESCRIPTION:A person with the head and tail of a cougar.]
To this:
[CREATURE:COUGAR_PERSON]
[COPY_TAGS_FROM:COUGAR]
[APPLY_CREATURE_VARIATION:ANIMAL_PERSON]
[GO_TO_END]
[SELECT_CASTE:MALE]
[CASTE_NAME:cougar man:cougar men:cougar man]
[SELECT_CASTE:FEMALE]
[CASTE_NAME:cougar woman:cougar women:cougar woman]
[SELECT_CASTE:ALL]
...
[NAME:cougar person:cougar people:cougar person]
[DESCRIPTION:A person with the head and tail of a cougar.]
Now a Cougar Woman and a Cougar Man are a type of Cougar Person.