"Ah right..." Father Erif snapped his fingers.
"Ivy. I remember you being rather fiery. Ivy ag Roderik, right." Prince Aland coughed, having quickly read the little note in the meanwhile.
"The prophecy-" "I won't be helping you with that!" "What! Why? If its about money, we've got money to pay you." "It's not about money! By the love of the Goddess, must you interrupt your elders like so before they have a chance to explain themselves? Children..." The old man shifted on his chair, leaning forward.
"It is that I no longer possess the relevant source material. The books, I mean." "Ah." Prince Aland's voice was nothing but dissappointed one.
"I do remember the prophecy, not its text of course, but the prophecy, yes, your mother and I stumbled upon it in that one book from Nelestia. It was a book that had Umbral text on one page and someone's translation on the other. The title was like, 'Translations of Prophecies of Umbral Beasts', or some such. Your mother thought there might be additional meaning that the original translator might have missed, so she translated it on her own, using what knowledge she had and filling in the gaps with some educated guesses. Very impressive, her lingusitic skills, are. Were." "Pardon me for stating the obvious, but Nelestia is a big nation full of libraries, mage academies and bookstores, if what I've heard about it is true. Finding one book will take eternity, Father Erif, and I think I don't have that much time." "Well, it might help you to know that the book is part of the private collection of one Generof Capulli, the current or previous Master of Nelestian Royal Library. He lended me that book and few others about the time your mother was studying under me." "Current or previous...? What do you mean by that?" "You see, I haven't seen him in five years, if not more. And last fall I have heard rumor that Master of Nelestian Royal Library have died of swamp fever. Well, there's only one such Master at a time, so if one died, it must've been old Generof." Prince Aland rubbed his forehead in consternation.
"Do you have any good information for us, Father Erif?" "I might. Generof often spoke about donating his collection to the First University after his eventual death. Of course, as Master of the library, he had the right to govern his books. And if he didn't, then his collection is most definitely part of the Royal Library now. If I were to place my hedge bets, make any assumptions or put down any suspicions, the 'Translations of Prophecies' is in Magecrown, or the First University. Probably." "Probably." "That is indeed what I have said, young prince!" Prince Aland let out a sigh.
"Well, even this might help us in our search. Thank you for your time, Father Erif. We will depart at once." The Prince turned towards the door, but Father Erif stood up.
"Ah, you're not interested in a bit of rest? Matron Karavala makes a lovely vegetable stew. Spicy, crunchy." "Erm, no, no I think... there's still much of cleaning here to do, and we're, err, outsiders, and I would rather not be a nuisance to the residents of this temple while their busy restoring their home. If anything, we can always find a roadside inn. Thank you for your time once again, Father Erif." Prince Aland bowed his head in respect, and led the group out of the chamber.
Standing in the stairway hall, Prince Aland grumbled.
"Magecrown or First University. Probably, he says." It was obvious from Aland's voice that he was
slightly annoyed.