(Edited. I'm using Lao/Google Translate as the presumed Lamia language. Well suited for a tail. Mine is Greek.)
((Alright, I'm not gonna use GT to get different script for all my character's speech. I mostly post (and read) from a phone, which makes that very annoying to do. I also would prefer you not use abbr for speech I need to understand, because abbrs aren't readable on mobile--I have to login, then quote the post and read the raw bbcode to figure out what you're saying. I know abbrs are awesome, and I like using them myself, but... yeah, it's a real headache when used for something that
needs to be visible. I'll be using {brackets} to indicate snakespeak, myself.))
((Also a minor comment. At least for me, when reading speech written in an alphabet I can't read, I just imagine white noise in my head. I generally recommend describing how the language sounds without writing the words themselves,
or using a phonetic spelling in latin script. You
are right, Lao looks absolutely
perfect for a snake language... but it's white noise to me.
))
"ສະບາຍດີ Lamia, ຂ້ອຍຂໍຖາມເຈົ້າຈັກປີ? ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຂົາຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງມັນ, ຫລືຂ້ອຍ."
{Oh! Someone who speaks Liablin! Um, it's... or I guess it was... the, er, forty-fourth of Aleshra's seedling. I don't remember what that is in the time of your people, though... Ah! My name is Mrush'shalva! May I have yours? Also, if the one who brought me back wasn't the evil one, was it you? You look so young, yet you speak my language...}