While I can't give you a link to any good guide, I can give you some basic tips.
Most of the game isn't too hard to figure out, it's pretty intuitive.
1) harvest wild plants. They will be a really substantial addition to farming and keeping your food stocks up, up until about population 1000
2) think big. It's okay to space things out, walking distance matters, but not that much.
3) trade. Sell stuff you can easily produce and fetches a good price (stone), buy stuff to progress (iron, tools, clothes).
4) get a lavatory / dormitory up and running ASAP. This will increase happiness, which in turn provides you with more immigrants.
5) don't neglect lights / monuments. It will help with happiness. Note that you can build statue monuments, which require cut stone, but you can also build trees, which don't need cut stone. Statues improve Awe, trees improve Harmony.
6) You can resize lots of furniture and other things using the q and e buttons while placing them.
7) building shapes matter somewhat. Some races like square / rectangular buildings, others like more rounded or irregular shapes.
'dig canal' needs no connection to water. You can irrigate your farms anywhere on the map by simply digging enough channel next to it. It will draw water from a hidden rescource, water table. It shows how much you have left when designating dig canal orders.
9) keep a spare force of unemployed workers at all times. About 10-20% of your total population sounds about right.
Not only will they build, chop and harvest wild plants, it's also nice to have a buffer when starting an army. Subjects that are training are not available for labour.
10) I believe invasions only start to have a chance of appearing after population 100. You can build up basic infrastructure etc at leisure if you keep you population below that.
11) You can assign tools to various labours via the labour screen. Click the little tools icon on that screen. Don't go too wild there, tools will need replacing, if you assign too many you will have tool shortages.