I have, and unfortunately wildlife do still flee from you there. When I was uploading this I was only thinking of Fortress Mode. I'll update the description accordingly.
As I understand it, there is unfortunately no good solution to this particular quirk, short of doing things that will adversely affect worldgen, or have otherwise really wonky reactions with the way the rest of the game works. Any of the tags that make creatures attack you in adventure mode such as [CRAZED] and [LARGE_PREDATOR] make them also have a much higher chance of going on rampages during wolrdgen, which floods your historical figures with Moose and Elephants, among other undesirable side effects such as warthogs hunting cats for fun.
A potential, extremely hypothetical solution, would be to give every creature that I've removed benign from the [PRONE_TO_RAGE] token, which I don't BELIEVE affects worldgen, however I have no idea if the token would do anything in adventure mode or if it would simply increase the amount of fun experienced in fort mode. I'll have to run some tests.