Yeah, I think we can change the names on the wiki as well to represent the actual in game terms being used, these names from the memory editing are just a good starting point.
Ah, so the reputations do work on a per-dwarf basis then? So dwarves in fort mode will hold reputation within the fort even though it is invisible?
Makes me wonder if a dwarf with a great reputation is going to be recognized by your adventurer (assuming said adventurer was started in the fort)...
Treasure hunter is for retrieving an artifact someone wants for them. I have done that many times.
Information source is what a spy thinks of someone who they use for getting details on things and usually the victom thinks they are friends.
Brigand is for demanding items from people when you walk up to them and choose to "exchange or take items" then demand an item . That gets you labeled a brigand (and gets labeled as a robbery in the rumors)
Hunter is when you slay a hist fig animal or megabeast.
Comrade is when you are both hearth people of teh same lord or they are your lord.
Protector of the weak is slaying bandits
I dont think anyone has ever called me a thief in game but potentially thats stealing an artifact? I will have to try
You can get a monster reputation if you make an animal able to be played as an outsider adventurer and kill folks.
And megabeasts that can talk consider you a "dangerous animal" if you ask them about yourself no matter what race you are
I have seen adventurers get labeled an enemy fighter post retirement if you are . a hearth who attacks the hearths of another lord.
Friendly fighter is a mystery to me
Intruder is a mystery to me
Phsycho is a mystery to me
Hero i'm not sure about, i know i have been called a "legendary hero" after getting big megabeast kills but im not sure exactly how that is figured out.