Option 1: boyfriend is alone and unarmed, I feel that this is very unlikely, If we kill him in front of this woman then she turns into a huge liability, we cannot trust that she won't tell others about the dragon from the med lab that killed her boyfriend. We don't need that kind of attention.
The pimp is not a boyfriend, and while the woman telling people about us killing someone is bad, she's probably intelligent enough to realize that she shouldn't incriminate her savior.
You do make a decent point here, and we should definitely
confirm with Iseng'ila that she's afraid of being killed, and knows we might have to kill the man to defend her. Draggie prolly isn't wise enough to understand the need, but he
is wise enough to discuss the details of what he'll be doing, since Eiwhyl's job has had many details.
Option 2: boyfriend is alone and armed, more likely, Odds are good that he will be able to hurt/kill us or the woman if we try to arrange some kind of ambush, we are still young and small and are not cut out for that kind of fight.
We've already fought and killed an armed robot, without medical supplies available, and ended up healthy enough afterward to get back home on our own, alone. This guy is fleshy, probably more poorly armed, we have medical supplies now, a person there who can call for help (and likely knows how to treat us, since she used to work with Iseng'ila), and we're bigger to boot. Everything points towards us being able to win that fight without too much risk.
Option 3: armed and with backup, most likely, he is a gang member trying to intimidate her into coming back into the fold and having some of his buddies around to intimidate her would make sense from that perspective. We are not even close to being able to take out that kind of threat and we will die.
This is a more dangerous option, but is less likely of the two. They
definitely won't be carrying heavy weapons like rifles, because they need to be concealable, and I'd be absolutely amazed if more than two or three guys went to intimidate a single already-intimidated woman. It's very likely to be a fight we can win, though no, it isn't without risk. Just because it's risky doesn't mean we should chicken out.
If the gang members come to Eiwhyl's looking for this woman, it will probably be during the day when we aren't there, or at night when the lab is locked and we can alert Eiwhyl to their presence and let her call the police.
(I already mentioned this above, they will likely visit Eiwhyl during the day when we aren't there either way.)
I still vote to give her some money and tell her to run as far as she can.
Definitely don't give her money. That money is ours, and we don't know her, nor do we know how money would help. If this problem could be solved with a small investment, Eiwhyl could part with that much, considering the amount she's already paid us.