Animations are a big effort relative to the payout, but making sprites slide from one tile to another should be pretty simple, it only requires sprites to be displaced dynamically from the center of the tile, and the only big requirement for that is that they be able to overlap the edges of the tile which it seems is already in the cards for big creatures. Then, it needs to be set up different for each action that uses it, but unlike proper animations with frames, it doesn't need to be done differently for each creature and equipment has no effect on it. Of course, it's Toady working on it and not you guys, so I know you can't definitively say anything, but I would expect that he can do it pretty easily, and would be willing to. Aside from stuff that's already all but confirmed, I think this would have by far the biggest impact on the look of the game relative to work put in. In fact, I think the only things more impactful are having different dimensions on the text and map tileset, seeing the background tiles behind creatures and items, and having sprites accurately represent equipment, wounds, and distinctive characteristics, the latter of which is a huge effort from everyone involved. Even the multi-level view is, I think, slightly less of a big deal aesthetically. It just feels bigger since we've already become accustomed to it in TWBT. And it will, of course, be handy to new players who aren't accustomed to z-levels.
I agree, the payoff would be huge. I do think showing gear is more important though, and i think multiple z-levels are as well. But i reckon the kind of animations were talking about, shouldn't be to hard to manage, i would even go as far as calling it low-hanging fruit, considering the visual impact it would have on the game. But then again, I'm no coder, and have no idea how hard it would actually be to make. Hope it gets passed on.
But yeah, no matter how you slice it, the cat is too big
Its quite noticeable
Here is my proposal I posted on discord, I guess it is very similar to what Rekov suggest.
Just so you all can see it on here as well
Also, that's looking tight. Very simple pattern, easy to recognize. You have my sword.
PS: Is the discord something you can join, and what is the name if so?