Atil plays dice for a while, and drink korluaat. It burns, but it's good. He's seated with a trio of hobgoblins.
The first of these, Atil suspected, was a criminal. He wore nobles clothes - a fine suit and tie - and his demeanor was professional, and quiet. He wore a bowler hat, and when he spoke, chose fewer words over many. He complimented Atil on his fight against the Bugbear. "You fought well. Might make good money." Atil knew him as Kech. He thinks it's a nickname, not his real name.
The other watched him, and flickered his eyes back to Atil, then to the the third. He too was a man of few words, anteing up in silence. A third looked incredulously after the comment.
"Hey, that's right." He said, his voice as powerful as his frame. "I lost twenty galifars in that fight. You're making it up to me. Right here, right now."
He pushed a pile of coins up the table. The silent gambler looked at him, considering, then met the ante. So did Kech. Reluctantly, fueled by a mix of drink and pride, Atil anted up.
The dice fell sour. The vengeful gambler bellowed a scornful laugh, and scooped up the coins. He started to scoop them into a bag as another round goes by, then people part ways.
Outside the Shattered Mirror, the silent hobgoblin met with Atil, before reverting to his changeling form. Lam introduced himself, and offered Atil an offer. The Hobgoblin who won his money worked as a local head man of a larger mob. Lam needed a second man to hit their storehouse - promising Atil his money back and more.