(Also, I totally messed up planet designations on the last turn. Bleh. P-4Y-J886= Tundra with mining facility. P-7K-S005 = Aztec Base)
Late September, 20176
Dr. North finally has a working prototype for the anti-energy Hawkei vehicle armor. Unlike the replacement SAPI plates given to infantry, the Hawkei is a robust enough vehicle that the additional armor plates can, for the most part, be bolted on top. The increase in resistance to physical damage is minimal, and a good wreck will still shatter most of the armor panels, but they seem functional- if completely untested against the weapons they're meant to stop.
4
Your scout on P-7K-S005 returns with good news! The head translator, Maria Mali, of the original team apparently managed to escape custody, and she's been kicking around with the natives with the intent of inciting a revolt.
Apparently the natives do speak a version of Nahuatl, plus or minus a lot of lingual drift, and thus communication, while occasionally involving a bit of pantomime, is possible. She's got maybe seventy people who are definitely on her side and ready to riot, and thinks that a large chunk of city would join them if fighting went to the streets. Their weapons are limited to sticks and simple tools, but they have a definite numerical advantage.
According to Maria, these people are ruled by a God King who visits the city periodically and picks up offerings of ore and crystal from the mines, food from the farms, and a selection of the most beautiful men and women. He stays for a few days, during which there is a great feast, and then leaves again. Due to the difficulty she's had getting the exact route of the God King.
The ideal time for the riot, Maria thinks, is just before the feast, which should start (with a bit of rough time translation) at the end of October.
A- Plan on assisting the riot at the end of the month
B- Ask Maria (by proxy) to try and suppress the riot. A strike team will do better if there aren't a bunch of random people running around the streets.
C- Ask Maria to wait until the actual feast. You'd rather deal with this 'God King' decisively.